Novelas Ejemplares
de Miguel de Cervantes
10202CIPIÓN.-Dejemos esto, y comienza a decir tus filosofías.
BERGANZA.-Ya las he dicho: éstas son que acabo de decir. 10203CIPIÓN.-¿Cuáles?
BERGANZA.-Estas de los latines y romances, que yo comencé y tú acabaste. 10204CIPIÓN.-¿Al murmurar llamas filosofar? ¡Así va ello! Canoniza, canoniza, Berganza, 10205a la maldita plaga de la murmuración, y dale el nombre que quisieres, que ella dará a nosotros el de cínicos, 10206que quiere decir perros murmuradores; y por tu vida que calles ya y sigas tu historia. 10207BERGANZA.-¿Cómo la tengo de seguir si callo? 10208CIPIÓN.-Quiero decir que la sigas de golpe, sin que la hagas que parezca pulpo, según la vas añadiendo colas. 10209BERGANZA.-Habla con propiedad: que no se llaman colas las del pulpo. 10210CIPIÓN.-Ése es el error que tuvo el que dijo que no era torpedad ni vicio nombrar las cosas por sus propios nombres, 10211como si no fuese mejor, ya que sea forzoso nombrarlas, 10212decirlas por circunloquios y rodeos que templen la asquerosidad que causa el oírlas por sus mismos nombres. 10213Las honestas palabras dan indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe. 10214BERGANZA.-Quiero creerte; «y digo que, 10215no contenta mi fortuna de haberme quitado de mis estudios y de la vida que en ellos pasaba, tan regocijada y compuesta, 10216y haberme puesto atraillado tras de una puerta, 10217y de haber trocado la liberalidad de los estudiantes en la mezquinidad de la negra, 10218ordenó de sobresaltarme en lo que ya por quietud y descanso tenía.» 10219Mira, Cipión, ten por cierto y averiguado, como yo lo tengo, que al desdichado las desdichas le buscan y le hallan, 10220aunque se esconda en los últimos rincones de la tierra. 10221«Dígolo porque la negra de casa estaba enamorada de un negro, asimismo esclavo de casa, 10222el cual negro dormía en el zaguán, que es entre la puerta de la calle y la de en medio, detrás de la cual yo estaba; 10223y no se podían juntar sino de noche, y para esto habían hurtado o contrahecho las llaves; y así, 10224las más de las noches bajaba la negra, y, tapándome la boca con algún pedazo de carne o queso, abría al negro, 10225con quien se daba buen tiempo, facilitándolo mi silencio, y a costa de muchas cosas que la negra hurtaba. 10226Algunos días me estragaron la conciencia las dádivas de la negra, 10227pareciéndome que sin ellas se me apretarían las ijadas y daría de mastín en galgo. Pero, en efeto, 10228llevado de mi buen natural, quise responder a lo que a mi amo debía, pues tiraba sus gajes y comía su pan, 10229como lo deben hacer no sólo los perros honrados, a quien se les da renombre de agradecidos, 10230sino todos aquellos que sirven.» 10231CIPIÓN.-Esto sí, Berganza, quiero que pase por filosofía, 10232porque son razones que consisten en buena verdad y en buen entendimiento; y adelante y no hagas soga, 10233por no decir cola, de tu historia. 10234BERGANZA.-Primero te quiero rogar me digas, si es que lo sabes, qué quiere decir filosofía; que, aunque yo la nombro, 10235no sé lo que es; sólo me doy a entender que es cosa buena. 10236CIPIÓN.- Con brevedad te la diré. Este nombre se compone de dos nombres griegos, que son filos y sofía; 10237filos quiere decir amor, y sofía, la ciencia; así que filosofía significa 'amor de la ciencia', y filósofo, 10238'amador de la ciencia'.
▼