Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-02-24 ▼ ω

⁹¹¹²uno dicen y otro piensan; pero hanlo habido conmigo, que soy taimada y sé dó me aprieta el zapato; ⁹¹¹³y sobre todo soy bien nacida, que soy de los Cribelos de Milán, ⁹¹¹⁴y tengo el punto de la honra diez millas más allá de las nubes. Y en esto se podrá echar de ver, señora mía,

⁹¹¹⁵las calamidades que por mí han pasado, pues con ser quien soy, he venido a ser masara de españoles, ⁹¹¹⁶a quien ellos llaman ama; aunque a la verdad no tengo de qué quejarme de mis amos, porque son unos benditos, ⁹¹¹⁷como no estén enojados, y en esto parecen vizcaínos, como ellos dicen que lo son.

⁹¹¹⁸Pero quizá para consigo serán gallegos, que es otra nación, según es fama, ⁹¹¹⁹algo menos puntual y bien mirada que la vizcaína.

⁹¹²⁰En efeto, tantas y tales razones le dijo, que la pobre Cornelia se dispuso a seguir su parecer; y así, ⁹¹²¹en menos de cuatro horas, disponiéndolo el ama y consintiéndolo ella, ⁹¹²²se vieron dentro de una carroza las dos y la ama del niño, y, sin ser sentidas de los pajes,

⁹¹²³se pusieron en camino para la aldea del cura; y todo esto se hizo a persuasión del ama y con sus dineros, ⁹¹²⁴porque había poco que la habían pagado sus señores un año de su sueldo, ⁹¹²⁵y así no fue menester empeñar una joya que Cornelia le daba. Y,

⁹¹²⁶como habían oído decir a don Juan que él y su hermano no habían de seguir el camino derecho de Ferrara, ⁹¹²⁷sino por sendas apartadas, quisieron ellas seguir el derecho, y poco a poco, por no encontrarse con ellos; ⁹¹²⁸y el dueño de la carroza se acomodó al paso de la voluntad de ellas porque le pagaron al gusto de la suya.

⁹¹²⁹Dejémoslas ir, que ellas van tan atrevidas como bien encaminadas, ⁹¹³⁰y sepamos qué les sucedió a don Juan de Gamboa y al señor Lorenzo Bentibolli; ⁹¹³¹de los cuales se dice que en el camino supieron que el duque no estaba en Ferrara, sino en Bolonia. Y así,

⁹¹³²dejando el rodeo que llevaban, se vinieron al camino real, o a la estrada maestra, como allá se dice, ⁹¹³³considerando que aquélla había de traer el duque cuando de Bolonia volviese. Y, ⁹¹³⁴a poco espacio que en ella habían entrado, habiendo tendido la vista hacia Bolonia por ver si por él alguno venía,

⁹¹³⁵vieron un tropel de gente de a caballo; y entonces dijo don Juan a Lorenzo que se desviase del camino, ⁹¹³⁶porque si acaso entre aquella gente viniese el duque, le quería hablar allí antes que se encerrase en Ferrara, ⁹¹³⁷que estaba poco distante. Hízolo así Lorenzo, y aprobó el parecer de don Juan.

⁹¹³⁸Así como se apartó Lorenzo, quitó don Juan la toquilla que encubría el rico cintillo, ⁹¹³⁹y esto no sin falta de discreto discurso, como él después lo dijo. En esto, llegó la tropa de los caminantes, ⁹¹⁴⁰y entre ellos venía una mujer sobre una pía, vestida de camino y el rostro cubierto con una mascarilla, ⁹¹⁴¹o por mejor encubrirse, o por guardarse del sol y del aire. Paró el caballo don Juan en medio del camino,

⁹¹⁴²y estuvo con el rostro descubierto a que llegasen los caminantes; y, en llegando cerca, el talle, el brío, ⁹¹⁴³el poderoso caballo, ⁹¹⁴⁴la bizarría del vestido y las luces de los diamantes llevaron tras sí los ojos de cuantos allí venían:

⁹¹⁴⁵especialmente los del duque de Ferrara, que era uno dellos, el cual, como puso los ojos en el cintillo, ⁹¹⁴⁶luego se dio a entender que el que le traía era don Juan de Gamboa, el que le había librado en la pendencia; ⁹¹⁴⁷y tan de veras aprehendió esta verdad que, sin hacer otro discurso, arremetió su caballo hacia don Juan diciendo:

⁹¹⁴⁸-No creo que me engañaré en nada, señor caballero, si os llamo don Juan de Gamboa, ⁹¹⁴⁹que vuestra gallarda disposición y el adorno dese capelo me lo están diciendo.

⁹¹⁵⁰-Así es la verdad -respondió don Juan-, porque jamás supe ni quise encubrir mi nombre; pero decidme, señor, quién sois, ⁹¹⁵¹por que yo no caiga en alguna descortesía. ▼