Novelas Ejemplares
de Miguel de Cervantes
8775Aquí acabaron de conocer ser gente principal la de la pendencia, especialmente el socorrido de don Juan, 8776de quien se acordó haberle dicho que trujese el sombrero y le guardase, porque era conocido. 8777Mandaron retirar los pajes y don Antonio abrió su aposento, y halló a la señora sentada en la cama, 8778con la mano en la mejilla, derramando tiernas lágrimas. Don Juan, con el deseo que tenía de verla, 8779se asomó a la puerta tanto cuanto pudo entrar la cabeza, 8780y al punto la lumbre de los diamantes dio en los ojos de la que lloraba, y, alzándolos, dijo:
-Entrad, señor duque, 8781entrad; ¿para qué me queréis dar con tanta escaseza el bien de vuestra vista? 8782A esto dijo don Antonio:
-Aquí, señora, no hay ningún duque que se escuse de veros.
8783-¿Cómo no? -replicó ella-. El que allí se asomó ahora es el duque de Ferrara, 8784que mal le puede encubrir la riqueza de su sombrero.
8785-En verdad, señora, que el sombrero que vistes no le trae ningún duque; 8786y si queréis desengañaros con ver quién le trae, dadle licencia que entre.
8787-Entre enhorabuena -dijo ella-, aunque si no fuese el duque, mis desdichas serían mayores. 8788Todas estas razones había oído don Juan, y, viendo que tenía licencia de entrar, 8789con el sombrero en la mano entró en el aposento, y, 8790así como se le puso delante y ella conoció no ser quien decía el del rico sombrero, con voz turbada y lengua presurosa, 8791dijo: 8792-¡Ay, desdichada de mí! Señor mío, decidme luego, sin tenerme más suspensa: ¿conocéis el dueño dese sombrero? 8793¿Dónde le dejastes o cómo vino a vuestro poder? ¿Es vivo por ventura, o son ésas las nuevas que me envía de su muerte? 8794¡Ay, bien mío!, ¿qué sucesos son éstos? ¡Aquí veo tus prendas, aquí me veo sin ti encerrada y en poder que, 8795a no saber que es de gentileshombres españoles, el temor de perder mi honestidad me hubiera quitado la vida! 8796-Sosegaos señora -dijo don Juan-, 8797que ni el dueño deste sombrero es muerto ni estáis en parte donde se os ha de hacer agravio alguno, 8798sino serviros con cuanto las fuerzas nuestras alcanzaren, hasta poner las vidas por defenderos y ampararos; 8799que no es bien que os salga vana la fe que tenéis de la bondad de los españoles; y, 8800pues nosotros lo somos y principales (que aquí viene bien ésta que parece arrogancia), 8801estad segura que se os guardará el decoro que vuestra presencia merece. 8802-Así lo creo yo -respondió ella-; pero con todo eso, decidme, señor: ¿cómo vino a vuestro poder ese rico sombrero, 8803o adónde está su dueño, que, por lo menos, es Alfonso de Este, duque de Ferrara? 8804Entonces don Juan, por no tenerla más suspensa, le contó cómo le había hallado en una pendencia, 8805y en ella había favorecido y ayudado a un caballero que, por lo que ella decía, 8806sin duda debía de ser el duque de Ferrara, y que en la pendencia había perdido el sombrero y hallado aquél, 8807y que aquel caballero le había dicho que le guardase, que era conocido, 8808y que la refriega se había concluido sin quedar herido el caballero ni él tampoco; y que, después de acabada, 8809había llegado gente que al parecer debían de ser criados o amigos del que él pensaba ser el duque, 8810el cual le había pedido le dejase y se viniese, "mostrándose muy agradecido al favor que yo le había dado". 8811-De manera, señora mía, que este rico sombrero vino a mi poder por la manera que os he dicho, y su dueño, 8812si es el duque, como vos decís, no ha una hora que le dejé bueno, sano y salvo; 8813sea esta verdad parte para vuestro consuelo, si es que le tendréis con saber del buen estado del duque. 8814-Para que sepáis, señores, si tengo razón y causa para preguntar por él, estadme atentos y escuchad la, no sé si diga, 8815mi desdichada historia.
▼