Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-01-26 ▼ ω

⁷⁹²⁰apenas hubo el caballero vuelto los ojos a mirarla (que también deseaba verla), cuando ella conoció que era su hermano, ⁷⁹²¹de quien tanto se temía, a cuya vista casi perdió la de sus ojos, y quedó suspensa y muda y sin color en el rostro; ⁷⁹²²pero, sacando del temor esfuerzo y del peligro discreción, echando mano a la daga, ⁷⁹²³la tomó por la punta y se fue a hincar de rodillas delante de su hermano, diciendo con voz turbada y temerosa:

⁷⁹²⁴-Toma, señor y querido hermano mío, y haz con este hierro el castigo del que he cometido, satisfaciendo tu enojo, ⁷⁹²⁵que para tan grande culpa como la mía no es bien que ninguna misericordia me valga. Yo confieso mi pecado, ⁷⁹²⁶y no quiero que me sirva de disculpa mi arrepentimiento:

⁷⁹²⁷sólo te suplico que la pena sea de suerte que se estienda a quitarme la vida y no la honra; que, ⁷⁹²⁸puesto que yo la he puesto en manifiesto peligro, ausentándome de casa de mis padres, ⁷⁹²⁹todavía quedará en opinión si el castigo que me dieres fuere secreto.

⁷⁹³⁰Mirábala su hermano, y, aunque la soltura de su atrevimiento le incitaba a la venganza, ⁷⁹³¹las palabras tan tiernas y tan eficaces con que manifestaba su culpa le ablandaron de tal suerte las entrañas, que, ⁷⁹³²con rostro agradable y semblante pacífico, la levantó del suelo y la consoló lo mejor que pudo y supo, diciéndole, ⁷⁹³³entre otras razones, que por no hallar castigo igual a su locura le suspendía por entonces; y,

⁷⁹³⁴así por esto como por parecerle que aún no había cerrado la fortuna de todo en todo las puertas a su remedio, ⁷⁹³⁵quería antes procurársele po[r] todas las vías posibles, ⁷⁹³⁶que no tomar venganza del agravio que de su mucha liviandad en él redundaba.

⁷⁹³⁷Con estas razones volvió Teodosia a cobrar los perdidos espíritus; ⁷⁹³⁸tornó la color a su rostro y revivieron sus casi muertas esperanzas.

⁷⁹³⁹No quiso más don Rafael (que así se llamaba su hermano) tratarle de su suceso: ⁷⁹⁴⁰sólo le dijo que mudase el nombre de Teodosia en Teodoro y que diesen ⁷⁹⁴¹luego la vuelta a Salamanca los dos juntos a buscar a Marco Antonio, puesto que él imaginaba que no estaba en ella,

⁷⁹⁴²porque siendo su camarada le hubiera hablado; ⁷⁹⁴³aunque podía ser que el agravio que le había hecho le enmudeciese y le quitase la gana de verle.

⁷⁹⁴⁴Remitióse el nuevo Teodoro a lo que su hermano quiso. Entró en esto el huésped, ⁷⁹⁴⁵al cual ordenaron que les diese algo de almorzar, porque querían partise luego.

⁷⁹⁴⁶Entre tanto que el mozo de mulas ensillaba y el almuerzo venía, entró en el mesón un hidalgo que venía de camino, ⁷⁹⁴⁷que de don Rafael fue conocido luego. Conociále también Teodoro, y no osó salir del aposento por no ser visto. ⁷⁹⁴⁸Abrazáronse los dos, y preguntó don Rafael al recién venido qué nuevas había en su lugar. ⁷⁹⁴⁹A lo cual respondió que él venía del Puerto de Santa María, adonde dejaba cuatro galeras de partida para Nápoles,

⁷⁹⁵⁰y que en ellas había visto embarcado a Marco Antonio Adorno, el hijo de don Leonardo Adorno; ⁷⁹⁵¹con las cuales nuevas se holgó don Rafael, pareciéndole que, ⁷⁹⁵²pues tan sin pensar había sabido nuevas de lo que tanto le importaba, era señal que tendría buen fin su suceso. ⁷⁹⁵³Rogóle a su amigo que trocase con el cuartago de su padre (que él muy bien conocía) la mula que él traía,

⁷⁹⁵⁴no diciéndole que venía, sino que iba a Salamanca, y que no quería llevar tan buen cuartago en tan largo camino. ⁷⁹⁵⁵El otro, que era comedido y amigo suyo, se contentó del trueco y se encargó de dar el cuartago a su padre. ⁷⁹⁵⁶Almorzaron juntos, y Teodoro solo; y, llegado el punto de partirse, el amigo tomó el camino de Cazalla, ⁷⁹⁵⁷donde tenía una rica heredad.

⁷⁹⁵⁸No partió don Rafael con él, que por hurtarle el cuerpo le dijo que le convenía volver aquel día a Sevilla; y, ⁷⁹⁵⁹así como le vio ido, estando en orden las cabalgaduras, hecha la cuenta y pagado al huésped, diciendo adiós, ⁷⁹⁶⁰se salieron de la posada, dejando admirados a cuantos en ella quedaban de su hermosura y gentil disposición, ⁷⁹⁶¹que no tenía para hombre menor gracia, brío y compostura don Rafael que su hermana belleza y donaire.

⁷⁹⁶²Luego en saliendo, contó don Rafael a su hermana las nuevas que de Marco Antonio le habían dado, ⁷⁹⁶³y que le parecía que con la diligencia posible caminasen la vuelta de Barcelona, ⁷⁹⁶⁴donde de ordinario suelen parar algún día las galeras que pasan a Italia o vienen a España, ▼