Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-01-25 ▼ ω

⁷⁸⁷⁴haré que me cumpla la palabra y fe prometida, o le quitaré la vida, ⁷⁸⁷⁵mostrándome tan presta a la venganza como fui fácil al dejar agraviarme; ⁷⁸⁷⁶porque la nobleza de la sangre que mis padres me han dado va despertando en mí bríos que me prometen o ya remedio, ⁷⁸⁷⁷o ya venganza de mi agravio.» Esta es, señor caballero, la verdadera y desdichada historia que deseábades saber,

⁷⁸⁷⁸la cual será bastante disculpa de los suspiros y palabras que os despertaron. Lo que os ruego y suplico es que, ⁷⁸⁷⁹ya que no podáis darme remedio, a lo menos me déis consejo con que pueda huir los peligros que me contrastan, ⁷⁸⁸⁰y templar el temor que tengo de ser hallada, ⁷⁸⁸¹y facilitar los modos que he de usar para conseguir lo que tanto deseo y he menester.

⁷⁸⁸²Un gran espacio de tiempo estuvo sin responder palabra el que ⁷⁸⁸³había estado escuchando la historia de la enamorada Teodosia; y tanto, ⁷⁸⁸⁴que ella pensó que estaba dormido y que ninguna cosa le había oído; y, para certificarse de lo que sospechaba, le dijo:

⁷⁸⁸⁵-¿Dormís, señor? Y no sería malo que durmiésedes, porque el apasionado que cuenta sus desdichas a quien no las siente, ⁷⁸⁸⁶bien es que causen en quien las escucha más sueño que lástima.

⁷⁸⁸⁷-No duermo -respondió el caballero-; antes, estoy tan despierto y siento tanto vuestra desventura, ⁷⁸⁸⁸que no sé si diga que en el mismo grado me aprieta y duele que a vos misma; y por esta causa el consejo que me pedís, ⁷⁸⁸⁹no sólo ha de parar en aconsejaros, sino en ayudaros con todo aquello que mis fuerzas alcanzaren; que, ⁷⁸⁹⁰puesto que en el modo que habéis tenido en contarme vuestro suceso

⁷⁸⁹¹se ha mostrado el raro entendimiento de que sois dotada, ⁷⁸⁹²y que conforme a esto os debió de engañar más vuestra voluntad rendida que las persuasiones de Marco Antonio, ⁷⁸⁹³todavía quiero tomar por disculpa de vuestro yerro vuestros pocos años,

⁷⁸⁹⁴en los cuales no cabe tener experiencia de los muchos engaños de los hombres. Sosegad, señora, y dormid, si podéis, ⁷⁸⁹⁵lo poco que debe de quedar de la noche; que, en viniendo el día, ⁷⁸⁹⁶nos aconsejaremos los dos y veremos qué salida se podrá dar a vuestro remedio.

⁷⁸⁹⁷Agradecióselo Teodosia lo mejor que supo, y procuró reposar un rato por dar lugar a que el caballero durmiese, ⁷⁸⁹⁸el cual no fue posible sosegar un punto; antes, ⁷⁸⁹⁹comenzó a volcarse por la cama y a suspirar de manera que le fue forzoso a Teodosia preguntarle qué era lo que sentía, ⁷⁹⁰⁰que si era alguna pasión a quien ella pudiese remediar,

⁷⁹⁰¹lo haría con la voluntad misma que él a ella se le había ofrecido. A esto respondió el caballero:
-Puesto que sois vos, ⁷⁹⁰²señora, la que causa el desasosiego que en mí habéis sentido, no sois vos la que podáis remedialle; que, a serlo, ⁷⁹⁰³no tuviera yo pena alguna.

⁷⁹⁰⁴No pudo entender Teodosia adónde se encaminaban aquellas confusas razones; ⁷⁹⁰⁵pero todavía sospechó que alguna pasión amorosa le fatigaba, y aun pensó ser ella la causa; ⁷⁹⁰⁶y era de sospechar y de pensar, pues la comodidad del aposento, la soledad y la escuridad, y el saber que era mujer, ⁷⁹⁰⁷no fuera mucho haber despertado en él algún mal pensamiento. Y, temerosa desto,

⁷⁹⁰⁸se vistió con grande priesa y con mucho silencio, y se ciñó su espada y daga; y, de aquella manera, ⁷⁹⁰⁹sentada sobre la cama, estuvo esperando el día, que de allí a poco espacio dio señal de su venida, ⁷⁹¹⁰con la luz que entraba por los muchos lugares y entradas que tienen los aposentos de los mesones y ventas.

⁷⁹¹¹Y lo mismo que Teodosia había hecho el caballero; y, apenas vio estrellado el aposento con la luz del día, ⁷⁹¹²cuando se levantó de la cama diciendo:
-Levantaos, señora Teodosia, que yo quiero acompañaros en esta jornada, ⁷⁹¹³y no dejaros de mi lado hasta que como legítimo esposo tengáis en el vuestro a Marco Antonio, ⁷⁹¹⁴o que él o yo perdamos las vidas; y aquí veréis la obligación y voluntad en que me ha puesto vuestra desgracia.

⁷⁹¹⁵Y, diciendo esto, abrió las ventanas y puertas del aposento.

⁷⁹¹⁶Estaba Teodosia deseando ver la claridad, ⁷⁹¹⁷para ver con la luz qué talle y parecer tenía aquel con quien había estado hablando toda la noche. Mas, ⁷⁹¹⁸cuando le miró y le conoció, quisiera que jamás hubiera amanecido, ⁷⁹¹⁹sino que allí en perpetua noche se le hubieran cerrado los ojos; porque, ▼