Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-01-24 ▼ ω

⁷⁸²⁶sin pesadumbre alguna, siempre les fui obediente, ajustando mi voluntad a la suya sin discrepar un solo punto, ⁷⁸²⁷hasta que mi suerte menguada, o mi mucha demasía, me ofreció a los ojos un hijo de un vecino nuestro, ⁷⁸²⁸más rico que mis padres y tan noble como ellos.

⁷⁸²⁹»La primera vez que le miré no sentí otra cosa que fuese más de una complacencia de haberle visto; y no fue mucho, ⁷⁸³⁰porque su gala, gentileza, rostro y costumbres eran de los alabados y estimados del pueblo, ⁷⁸³¹con su rara discreción y cortesía. Pero, ⁷⁸³²¿de qué me sirve alabar a mi enemigo ni ir alargando con razones el suceso tan desgraciado mío, o, por mejor decir,

⁷⁸³³el principio de mi locura? Digo, en fin, ⁷⁸³⁴que él me vio una y muchas veces desde una ventana que frontero de otra mía estaba. Desde allí, a lo que me pareció, ⁷⁸³⁵me envió el alma por los ojos; y los míos, con otra manera de contento que el primero, gustaron de miralle, ⁷⁸³⁶y aun me forzaron a que creyese que eran puras verdades cuanto en sus ademanes y en su rostro leía.

⁷⁸³⁷Fue la vista la intercesora y medianera de la habla, la habla de declarar su deseo, ⁷⁸³⁸su deseo de encender el mío y de dar fe al suyo. Llegóse a todo esto las promesas, los juramentos, las lágrimas, ⁷⁸³⁹los suspiros y todo aquello que, a mi parecer, ⁷⁸⁴⁰puede hacer un firme amador para dar a entender la entereza de su voluntad y la firmeza de su pecho. Y en mí,

⁷⁸⁴¹desdichada (que jamás en semejantes ocasiones y trances me había visto), ⁷⁸⁴²cada palabra era un tiro de artillería que derribaba parte de la fortaleza de mi honra; ⁷⁸⁴³cada lágrima era un fuego en que se abrasaba mi honest[i]dad; cada suspiro, ⁷⁸⁴⁴un furioso viento que el incendio aumentaba,

⁷⁸⁴⁵de tal suerte que acabó de consumir la virtud que hasta entonces aún no había sido tocada; y, finalmente, ⁷⁸⁴⁶con la promesa de ser mi esposo, a pesar de sus padres, que para otra le guardaban, ⁷⁸⁴⁷di con todo mi recogimiento en tierra; y, sin saber cómo, me entregué en su poder a hurto de mis padres, ⁷⁸⁴⁸sin tener otro testigo de mi desatino que un paje de Marco Antonio,

⁷⁸⁴⁹que éste es el nombre del inquietador de mi sosiego. Y, apenas hubo tomado de mí la posesión que quiso, ⁷⁸⁵⁰cuando de allí a dos días desapareció del pueblo, ⁷⁸⁵¹sin que sus padres ni otra persona alguna supiesen decir ni imaginar dónde había ido.

⁷⁸⁵²»Cual yo quedé, dígalo quien tuviere poder para decirlo, que yo no sé ni supe más de sentillo. Castigué mis cabellos, ⁷⁸⁵³como si ellos tuvieran la culpa de mi yerro; martiricé mi rostro, ⁷⁸⁵⁴por parecerme que él había dado toda la ocasión a mi desventura; maldije mi suerte, acusé mi presta determinación,

⁷⁸⁵⁵derramé muchas e infinitas lágrimas, ⁷⁸⁵⁶vime casi ahogada entre ellas y entre los suspiros que de mi lastimado pecho salían; quejéme en silencio al cielo, ⁷⁸⁵⁷discurrí con la imaginación, por ver si descubría algún camino o senda a mi remedio,

⁷⁸⁵⁸y la que hallé fue vestirme en hábito de hombre y ausentarme de la casa de mis padres, ⁷⁸⁵⁹y irme a buscar a este segundo engañador Eneas, a este cruel y fementido Vireno, ⁷⁸⁶⁰a este defraudador de mis buenos pensamientos y legítimas y bien fundadas esperanzas.

⁷⁸⁶¹»Y así, sin ahondar mucho en mis discursos, ⁷⁸⁶²ofreciéndome la ocasión un vestido de camino de mi hermano y un cuartago de mi padre, que yo ensillé, ⁷⁸⁶³una noche escurísima me salí de casa con intención de ir a Salamanca, donde, según después se dijo,

⁷⁸⁶⁴creían que Marco Antonio podía haber venido, porque también es estudiante y camarada del hermano mío que os he dicho. ⁷⁸⁶⁵No dejé, asimismo de sacar cantidad de dineros en oro para todo aquello que en mi impensado viaje pueda sucederme. ⁷⁸⁶⁶Y lo que más me fatiga es que mis padres me han de seguir y hallar por las señas del vestido y del cuartago que traigo;

⁷⁸⁶⁷y, cuando esto no tema, temo a mi hermano, que está en Salamanca, del cual, si soy conocida, ⁷⁸⁶⁸ya se puede entender el peligro en que está puesta mi vida; porque, aunque él escuche mis disculpas, ⁷⁸⁶⁹el menor punto de su honor pasa a cuantas yo pudiere darle.

⁷⁸⁷⁰»Con todo esto, mi principal determinación es, aunque pierda la vida, buscar al desalmado de mi esposo: ⁷⁸⁷¹que no puede negar el serlo sin que le desmientan las prendas que dejó en mi poder, ⁷⁸⁷²que son una sortija de diamantes con unas cifras que dicen: ES MARCO ANTONIO ESPOSO DE TEODOSIA. Si le hallo, ⁷⁸⁷³sabré dél qué halló en mí que tan presto le movió a dejarme; y, en resolución, ▼