Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-01-22 ▼ ω

⁷⁷³⁸de echar abajo tres cubiletes de vino, y de roer una pechuga y una cadera de perdiz que le dio el caballero. ⁷⁷³⁹Y todo se lo pagó el alguacil con preguntarle nuevas de la Corte y de las guerras de Flandes y bajada del Turco, ⁷⁷⁴⁰no olvidándose de los sucesos del Trasilvano, que Nuestro Señor guarde.

⁷⁷⁴¹El caballero cenaba y callaba, porque no venía de parte que le pudiese satisfacer a sus preguntas. Ya en esto, ⁷⁷⁴²había acabado el mesonero de dar recado al cuartago, ⁷⁷⁴³y sentóse a hacer tercio en la conversación y a probar de su mismo vino no menos tragos que el alguacil; ⁷⁷⁴⁴y a cada trago que envasaba volvía y derribaba la cabeza sobre el hombro izquierdo, y alababa el vino,

⁷⁷⁴⁵que le ponía en las nubes, aunque no se atrevía a dejarle mucho en ellas por que no se aguase. De lance en lance, ⁷⁷⁴⁶volvieron a las alabanzas del huésped encerrado, y contaron de su desmayo y encerramiento, ⁷⁷⁴⁷y de que no había querido cenar cosa alguna. Ponderaron el aparato de las bolsas,

⁷⁷⁴⁸y la bondad del cuartago y del vestido vistoso que de camino traía: ⁷⁷⁴⁹todo lo cual requería no venir sin mozo que le sirviese. Todas estas exageraciones pusieron nuevo deseo de verle, ⁷⁷⁵⁰y rogó al mesonero hiciese de modo como él entrase a dormir en la otra cama y le daría un escudo de oro. Y,

⁷⁷⁵¹puesto que la codicia del dinero acabó con la voluntad del mesonero de dársela, halló ser imposible, ⁷⁷⁵²a causa que estaba cerrado por de dentro y no se atrevía a despertar al que dentro dormía, ⁷⁷⁵³y que también tenía pagados los dos lechos. Todo lo cual facilitó el alguacil diciendo:

⁷⁷⁵⁴-Lo que se podrá hacer es que yo llamaré a la puerta, diciendo que soy la justicia, ⁷⁷⁵⁵que por mandado del señor alcalde traigo a aposentar a este caballero a este mesón, y que, no habiendo otra cama, ⁷⁷⁵⁶se le manda dar aquélla. A lo cual ha de replicar el huésped que se le hace agravio,

⁷⁷⁵⁷porque ya está alquilada y no es razón quitarla al que la tiene. ⁷⁷⁵⁸Con esto quedará el mesonero desculpado y vuesa merced consiguirá su intento.

⁷⁷⁵⁹A todos les pareció bien la traza del alguacil, y por ella le dio el deseoso cuatro reales.

⁷⁷⁶⁰Púsose luego por obra; y, en resolución, mostrando gran sentimiento, el primer huésped abrió a la justicia, ⁷⁷⁶¹y el segundo, pidiéndole perdón del agravio que al parecer se le había hecho, se fue acostar en el lecho desocupado. ⁷⁷⁶²Pero ni el otro le respondió palabra, ni menos se dejó ver el rostro,

⁷⁷⁶³porque apenas hubo abierto cuando se fue a su cama, y, vuelta la cara a la pared, por no responder, hizo que dormía. ⁷⁷⁶⁴El otro se acostó, esperando cumplir por la mañana su deseo, cuando se levantasen.

⁷⁷⁶⁵Eran las noches de las perezosas y largas de diciembre, ⁷⁷⁶⁶y el frío y el cansancio del camino forzaba a procurar pasarlas con reposo; pero, como no le tenía el huésped primero, ⁷⁷⁶⁷a poco más de la media noche, comenzó a suspirar tan amargamente que con cada suspiro parecía despedírsele el alma; ⁷⁷⁶⁸y fue de tal manera que, aunque el segundo dormía, hubo de despertar al lastimero son del que se quejaba. Y,

⁷⁷⁶⁹admirado de los sollozos con que acompañaba los suspiros, ⁷⁷⁷⁰atentamente se puso a escuchar lo que al parecer entre sí murmuraba. Estaba la sala escura y las camas bien desviadas; ⁷⁷⁷¹pero no por esto dejó de oír, entre otras razones, éstas, que, con voz debilitada y flaca, ⁷⁷⁷²el lastimado huésped primero decía:

⁷⁷⁷³-¡Ay sin ventura! ¿Adónde me lleva la fuerza incontrastable de mis hados? ¿Qué camino es el mío, ⁷⁷⁷⁴o qué salida espero tener del intricado laberinto donde me hallo? ¡Ay pocos y mal experimentados años, ⁷⁷⁷⁵incapaces de toda buena consideración y consejo! ¿Qué fin ha de tener esta no sabida peregrinación mía? ⁷⁷⁷⁶¡Ay honra menospreciada; ay amor mal agradecido; ay respectos de honrados padres y parientes atropellados,

⁷⁷⁷⁷y ay de mí una y mil veces, que tan a rienda suelta me dejé llevar de mi deseos! ¡Oh palabras fingidas, ⁷⁷⁷⁸que tan de veras me obligastes a que con obras os respondiese! Pero, ¿de quién me quejo, cuitada? ⁷⁷⁷⁹¿Yo no soy la que quise engañarme? ¿No soy yo la que tomó el cuchillo con sus misma manos, ⁷⁷⁸⁰con que corté y eché por tierra mi crédito, con el que de mi valor tenían mis ancianos padres? ▼