Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-01-13 ▼ ω

⁷³⁷⁶-Huésped, ésta no es joya para estar en el bajo engaste de un mesón; desde aquí digo que mi hijo Periquito es discreto, ⁷³⁷⁷pues tan bien ha sabido emplear sus pensamientos. Digo, donce[l]la, que no solamente os pueden y deben llamar ilustre, ⁷³⁷⁸sino ilustrísima; pero estos títulos no habían de caer sobre el nombre de fregona, sino sobre el de una duquesa.

⁷³⁷⁹-No es fregona, señor -dijo el huésped-, que no sirve de otra cosa en casa que de traer las llaves de la plata, ⁷³⁸⁰que por la bondad de Dios tengo alguna, con que se sirven los huéspedes honrados que a esta posada vienen.

⁷³⁸¹-Con todo eso -dijo el Corregidor-, digo, huésped, que ni es decente ni conviene que esta doncella esté en un mesón. ⁷³⁸²¿Es parienta vuestra, por ventura?
-Ni es mi parienta ni es mi criada; y si vuesa merced gustare de saber quién es, ⁷³⁸³como ella no esté delante, oirá vuesa merced cosas que, juntamente con darle gusto, le admiren.

⁷³⁸⁴-Sí gustaré -dijo el Corregidor-; y sálgase Costancica allá fuera, ⁷³⁸⁵y prométase de mí lo que de su mismo padre pudiera prometerse; ⁷³⁸⁶que su mucha honestidad y hermosura obligan a que todos los que la vieren se ofrezcan a su servicio.

⁷³⁸⁷No respondió palabra Costanza, sino con mucha mesura hizo una profunda reverencia al Corregidor y salióse de la sala; ⁷³⁸⁸y halló a su ama desalada esperándola, para saber della qué era lo que el Corregidor la quería.

⁷³⁸⁹Ella le contó lo que había pasado, ⁷³⁹⁰y cómo su señor quedaba con él para contalle no sé qué cosas que no quería que ella las oyese.

⁷³⁹¹No acabó de sosegarse la huéspeda, ⁷³⁹²y siempre estuvo rezando hasta que se fue el Corregidor y vio salir libre a su marido; el cual, ⁷³⁹³en tanto que estuvo con el Corregidor, le dijo:

⁷³⁹⁴-«Hoy hacen, señor, según mi cuenta, quince años, ⁷³⁹⁵un mes y cuatro días que llegó a esta posada una señora en hábito de peregrina, en una litera, ⁷³⁹⁶acompañada de cuatro criados de a caballo y de dos dueñas y una doncella, que en un coche venían. ⁷³⁹⁷Traía asimismo dos acémilas cubiertas con dos ricos reposteros, y cargadas con una rica cama y con aderezos de cocina.

⁷³⁹⁸Finalmente, el aparato era principal y la peregrina representaba ser una gran señora; y, ⁷³⁹⁹aunque en la edad mostraba ser de cuarenta o pocos más años, no por eso dejaba de parecer hermosa en todo estremo. ⁷⁴⁰⁰Venía enferma y descolorida, y tan fatigada que mandó que luego luego le hiciesen la cama,

⁷⁴⁰¹y en esta misma sala se la hicieron sus criados. Preguntáronme cuál era el médico de más fama desta ciudad. ⁷⁴⁰²Díjeles que el doctor de la Fuente. Fueron luego por él, y él vino luego; comunicó a solas con él su enfermedad; ⁷⁴⁰³y lo que de su plática resultó fue que mandó el médico que se le hiciese

⁷⁴⁰⁴la cama en otra parte y en lugar donde no le diesen ningún ruido. ⁷⁴⁰⁵Al momento la mudaron a otro aposento que está aquí arriba apartado, y con la comodidad que el doctor pedía. ⁷⁴⁰⁶Ninguno de los criados entraban donde su señora, y solas las dos dueñas y la doncella la servían.

⁷⁴⁰⁷»Yo y mi mujer preguntamos a los criados quién era la tal señora y cómo se llamaba, de adónde venía y adónde iba; ⁷⁴⁰⁸si era casada, viuda o doncella, y por qué causa se vestía aquel hábito de peregrina. A todas estas preguntas, ⁷⁴⁰⁹que le hicimos una y muchas veces, no hubo alguno que nos respondiese otra cosa sino que aquella peregrina ⁷⁴¹⁰era una señora principal y rica de Castilla la Vieja, y que era viuda y que no tenía hijos que la heredasen; y que,

⁷⁴¹¹porque había algunos meses que estaba enferma de hidropesía, ⁷⁴¹²había ofrecido de ir a Nuestra Señora de Guadalupe en romería, por la cual promesa iba en aquel hábito. ⁷⁴¹³En cuanto a decir su nombre, traían orden de no llamarla sino la señora peregrina.

⁷⁴¹⁴»Esto supimos por entonces; pero a cabo de tres días que, por enferma, la señora peregrina se estaba en casa, ⁷⁴¹⁵una de las dueñas nos llamó a mí y a mi mujer de su parte; fuimos a ver lo que quería, y, ⁷⁴¹⁶a puerta cerrada y delante de sus criadas, casi con lágrimas en los ojos, nos dijo, creo que estas mismas razones: ⁷⁴¹⁷"Señores míos, los cielos me son testigos que sin culpa mía me hallo en el riguroso trance que ahora os diré.

⁷⁴¹⁸Yo estoy preñada, y tan cerca del parto, que ya los dolores me van apretando. ⁷⁴¹⁹Ninguno de los criados que vienen conmigo saben mi necesidad ni desgracia; ⁷⁴²⁰a estas mis mujeres ni he podido ni he querido encubrírselo. Por huir de los maliciosos ojos de mi tierra, ⁷⁴²¹y porque esta hora no me tomase en ella, hice voto de ir a Nuestra Señora de Guadalupe; ▼