Novelas Ejemplares
de Miguel de Cervantes
7016-Todo eso es verdad -replicó Tomás-, y no es tan mala la Gallega que a mí me martiriza. 7017Lo que se podrá hacer es que esta noche sola estés en la posada, 7018y mañana comprarás el asno que dices y buscarás dónde estar; y así huirás los encuentros de Argüello, 7019[y yo quedaré] sujeto a los de la Gallega y a los irreparables de los rayos de la vista de mi Costanza. 7020En esto se convinieron los dos amigos y se fueron a la posada, 7021adonde de la Argüello fue con muestras de mucho amor recebido el Asturiano. 7022Aquella noche hubo un baile a la puerta de la posada, de muchos mozos de mulas que en ella y en las convecinas había. 7023El que tocó la guitarra fue el Asturiano; las bailadoras, amén de las dos gallegas y de la Argüello, 7024fueron otras tres mozas de otra posada. Juntáronse muchos embozados, con más deseo de ver a Costanza que el baile, 7025pero ella no pareció ni salió a verle, con que dejó burlados muchos deseos. 7026De tal manera tocaba la guitarra Lope, que decían que la hacía hablar. Pidiéronle las mozas, 7027y con más ahínco la Argüello, que cantase algún romance; él dijo que, 7028como ellas le bailasen al modo como se canta y baila en las comedias, que le cantaría, y que, para que no lo errasen, 7029que hiciesen todo aquello que él dijese cantando y no otra cosa. 7030Había entre los mozos de mulas bailarines, y entre las mozas ni más ni menos. Mondó el pecho Lope, 7031escupiendo dos veces, en el cual tiempo pensó lo que diría; y, como era de presto, fácil y lindo ingenio, 7032con una felicísima corriente, de improviso comenzó a cantar desta manera: 7033Salga la hermosa Argüello,
moza una vez, y no más;
y, haciendo una reverencia,
dé dos pasos hacia trás.
7034De la mano la arrebate
el que llaman Barrabás:
andaluz mozo de mulas,
canónigo del Compás.
7035De las dos mozas gallegas
que en esta posada están,
salga la más carigorda
en cuerpo y sin devantal.
7036Engarráfela Torote,
y todos cuatro a la par,
con mudanzas y meneos,
den principio a un contrapás. 7037Todo lo que iba cantando el Asturiano hicieron al pie de la letra ellos y ellas; mas, 7038cuando llegó a decir que diesen principio a un contrapás, respondió Barrabás, 7039que así le llamaban por mal nombre al bailarín mozo de mulas:
-Hermano músico, 7040mire lo que canta y no moteje a naide de mal vestido, porque aquí no hay naide con trapos, 7041y cada uno se viste como Dios le ayuda. 7042El huésped, que oyó la ignorancia del mozo, le dijo:
-Hermano mozo, contrapás es un baile extranjero, 7043y no motejo de mal vestidos.
7044-Si eso es -replicó el mozo-, no hay para qué nos metan en dibujos: toquen sus zarabandas, chaconas y folías al uso, 7045y escudillen como quisieren, que aquí hay presonas que les sabrán llenar las medidas hasta el gollete. 7046El Asturiano, sin replicar palabra, prosiguió su canto diciendo: 7047Entren, pues, todas las ninfas
y los ninfos que han de entrar,
que el baile de la chacona
es más ancho que la mar.
7048Requieran las castañetas
y bájense a refregar
las manos por esa arena
o tierra del muladar.
7049Todos lo han hecho muy bien,
no tengo qué les rectar;
santígüense, y den al diablo
dos higas de su higueral.
7050Escupan al hideputa
por que nos deje holgar,
puesto que de la chacona
nunca se suele apartar.
7051Cambio el son, divina Argüello,
más bella que un hospital;
pues eres mi nueva musa,
tu favor me quieras dar.
7052El baile de la chacona
encierra la vida bona.
7053Hállase allí el ejercicio
que la salud acomoda,
sacudiendo de los miembros
a la pereza poltrona.
7054Bulle la risa en el pecho
de quien baila y de quien toca,
del que mira y del que escucha
baile y música sonora.
7055Vierten azogue los pies,
derrítese la persona
y con gusto de sus dueños
las mulillas se descorchan.
7056El brío y la ligereza
en los viejos se remoza,
y en los mancebos se ensalza
y sobremodo se entona.
7057Que el baile de la chacona
encierra la vida bona.
7058¡Qué de veces ha intentado
aquesta noble señora,
con la alegre zarabanda,
el pésame y perra mora,
7059entrarse por los resquicios
de las casas religiosas
a inquietar la honestidad
que en las santas celdas mora!
7060¡Cuántas fue vituperada
de los mismos que la adoran!
Porque imagina el lascivo
y al que es necio se le antoja,
7061Que el baile de chacona
encierra la vida bona.
7062Esta indiana amulatada,
de quien la fama pregona
que ha hecho más sacrilegios
e insultos que hizo Aroba;
▼