Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-12-21 ▼ ω

⁶³⁶³Con esta determinación honrosa y necesaria volvió, con el mismo silencio y recato que había venido, a su estancia, ⁶³⁶⁴donde le apretó el corazón tanto el dolor y la angustia que, sin ser poderoso a otra cosa, ⁶³⁶⁵se dejó caer desmayado sobre el lecho.

⁶³⁶⁶Llegóse en esto el día, y cogió a los nuevos adúlteros enlazados en la red de sus brazos. ⁶³⁶⁷Despertó Marialonso y quiso acudir por lo que, a su parecer, le tocaba; pero, viendo que era tarde, ⁶³⁶⁸quiso dejarlo para la venidera noche. Alborotóse Leonora, viendo tan entrado el día, ⁶³⁶⁹y maldijo su descuido y el de la maldita dueña; y las dos, con sobresaltados pasos, fueron donde estaba su esposo,

⁶³⁷⁰rogando entre dientes al cielo que le hallasen todavía roncando; y, cuando le vieron encima de la cama callando, ⁶³⁷¹creyeron que todavía obraba la untura, pues dormía, y con gran regocijo se abrazaron la una a la otra. ⁶³⁷²Llegóse Leonora a su marido, y asiéndole de un brazo le volvió de un lado a otro, ⁶³⁷³por ver si despertaba sin ponerles en necesidad de lavarle con vinagre,

⁶³⁷⁴como decían era menester para que en sí volviese. Pero con el movimiento volvió Carrizales de su desmayo, y, ⁶³⁷⁵dando un profundo suspiro, con una voz lamentable y desmayada dijo:
-¡Desdichado de mí, ⁶³⁷⁶y a qué tristes términos me ha traído mi fortuna!

⁶³⁷⁷No entendió bien Leonora lo que dijo su esposo; mas, como le vio despierto y que hablaba, ⁶³⁷⁸admirada de ver que la virtud del ungüento no duraba tanto como habían significado, se llegó a él, y, ⁶³⁷⁹poniendo su rostro con el suyo, teniéndole estrechamente abrazado, le dijo:
-¿Qué tenéis, señor mío, ⁶³⁸⁰que me parece que os estáis quejando?

⁶³⁸¹Oyó la voz de la dulce enemiga suya el desdichado viejo, y, abriendo los ojos desencasadamente, ⁶³⁸²como atónito y embelesado, los puso en ella, y con grande ahínco, sin mover pestaña, la estuvo mirando una gran pieza, ⁶³⁸³al cabo de la cual le dijo:
-Hacedme placer, señora, que luego luego enviéis a llamar a vuestros padres de mi parte,

⁶³⁸⁴porque siento no sé qué en el corazón que me da grandísima fatiga, y temo que brevemente me ha de quitar la vida, ⁶³⁸⁵y querríalos ver antes que me muriese.

⁶³⁸⁶Sin duda creyó Leonora ser verdad lo que su marido le decía, pensando antes que la fortaleza del ungüento, ⁶³⁸⁷y no lo que había visto, le tenía en aquel trance; y, respondiéndole que haría lo que la mandaba, ⁶³⁸⁸mandó al negro que luego al punto fuese a llamar a sus padres, y, abrazándose con su esposo,

⁶³⁸⁹le hacía las mayores caricias que jamás le había hecho, preguntándole qué era lo que sentía, ⁶³⁹⁰con tan tiernas y amorosas palabras, como si fuera la cosa del mundo que más amaba.

⁶³⁹¹Él la miraba con el embelesamiento que se ha dicho, ⁶³⁹²siéndole cada palabra o caricia que le hacía una lanzada que le atravesaba el alma.

⁶³⁹³Ya la dueña había dicho a la gente de casa y a Loaysa la enfermedad de su amo, ⁶³⁹⁴encareciéndoles que debía de ser de momento, pues se le había olvidado de mandar cerrar las puertas de la calle ⁶³⁹⁵cuando el negro salió a llamar a los padres de su señora; de la cual embajada asimismo se admiraron, ⁶³⁹⁶por no haber entrado ninguno dellos en aquella casa después que casaron a su hija.

⁶³⁹⁷En fin, todos andaban callados y suspensos, no dando en la verdad de la causa de la indisposición de su amo; el cual, ⁶³⁹⁸de rato en rato, tan profunda y dolorosamente suspiraba, que con cada suspiro parecía arrancársele el alma.

⁶³⁹⁹Lloraba Leonora por verle de aquella suerte, y reíase él con una risa de persona que estaba fuera de sí, ⁶⁴⁰⁰considerando la falsedad de sus lágrimas.

⁶⁴⁰¹En esto, llegaron los padres de Leonora, y, ⁶⁴⁰²como hallaron la puerta de la calle y la del patio abiertas y la casa sepultada en silencio y sola, ⁶⁴⁰³quedaron admirados y con no pequeño sobresalto. Fueron al aposento de su yerno y halláronle, como se ha dicho,

⁶⁴⁰⁴siempre clavados los ojos en su esposa, a la cual tenía asida de las manos, derramando los dos muchas lágrimas: ella, ⁶⁴⁰⁵con no más ocasión de verlas derramar a su esposo; él, por ver cuán fingidamente ella las derramaba. ▼