Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-12-20 ▼ ω

⁶³¹³Bien entendieron todas que la vieja se quería quedar sola, ⁶³¹⁴pero no pudieron dejar de obedecerla, porque las mandaba a todas.

⁶³¹⁵Fuéronse las criadas y ella acudió a la sala a persuadir a Leonora acudiese a la voluntad de Loaysa, ⁶³¹⁶con una larga y tan concertada arenga, que pareció que de muchos días la tenía estudiada. Encarecióle su gentileza, ⁶³¹⁷su valor, su donaire y sus muchas gracias.

⁶³¹⁸Pintóle de cuánto más gusto le serían los abrazos del amante mozo que los del marido viejo, ⁶³¹⁹asegurándole el secreto y la duración del deleite, con otras cosas semejantes a éstas, ⁶³²⁰que el demonio le puso en la lengua, llenas de colores retóricos, tan demonstrativos y eficaces, ⁶³²¹que movieran no sólo el corazón tierno y poco advertido de la simple e incauta Leonora,

⁶³²²sino el de un endurecido mármol. ¡Oh dueñas, ⁶³²³nacidas y usadas en el mundo para perdición de mil recatadas y buenas intenciones! ¡Oh, luengas y repulgadas tocas, ⁶³²⁴escogidas para autorizar las salas y los estrados de señoras principales,

⁶³²⁵y cuán al revés de lo que debíades usáis de vuestro casi ya forzoso oficio! En fin, tanto dijo la dueña, ⁶³²⁶tanto persuadió la dueña, que Leonora se rindió, Leonora se engañó y Leonora se perdió, ⁶³²⁷dando en tierra con todas las prevenciones del discreto Carrizales, que dormía el sueño de la muerte de su honra.

⁶³²⁸Tomó Marialonso por la mano a su señora, y, casi por fuerza, preñados de lágrimas los ojos, ⁶³²⁹la llevó donde Loaysa estaba; y, echándoles la bendición con una risa falsa de demonio, cerrando tras sí la puerta, ⁶³³⁰los dejó encerrados, y ella se puso a dormir en el estrado, o, por mejor decir, a esperar su contento de recudida. ⁶³³¹Pero, como el desvelo de las pasadas noches la venciese, se quedó dormida en el estrado.

⁶³³²Bueno fuera en esta sazón preguntar a Carrizales, a no saber que dormía, que adónde estaban sus advertidos recatos, ⁶³³³sus recelos, sus advertimientos, sus persuasiones, los altos muros de su casa, el no haber entrado en ella, ⁶³³⁴ni aun en sombra, alguien que tuviese nombre de varón, el torno estrecho, las gruesas paredes, las ventanas sin luz,

⁶³³⁵el encerramiento notable, la gran dote en que a Leonora había dotado, los regalos continuos que la hacía, ⁶³³⁶el buen tratamiento de sus criadas y esclavas; ⁶³³⁷el no faltar un punto a todo aquello que él imaginaba que habían menester, que podían desear,...

⁶³³⁸Pero ya queda dicho que no había que preguntárselo, porque dormía más de aquello que fuera menester; ⁶³³⁹y si él lo oyera y acaso respondiera, no podía dar mejor respuesta que encoger los hombros y enarcar las cejas y decir: ⁶³⁴⁰"¡Todo aqueso derribó por los fundamentos la astucia, a lo que yo creo, de un mozo holgazán y vicioso,

⁶³⁴¹y la malicia de una falsa dueña, con la inadvertencia de una muchacha rogada y persuadida! ⁶³⁴²" Libre Dios a cada uno de tales enemigos, ⁶³⁴³contra los cuales no hay escudo de prudencia que defienda ni espada de recato que corte.

⁶³⁴⁴Pero, con todo esto, el valor de Leonora fue tal, que, en el tiempo que más le convenía, ⁶³⁴⁵le mostró contra las fuerzas villanas de su astuto engañador, pues no fueron bastantes a vencerla, ⁶³⁴⁶y él se cansó en balde, y ella quedó vencedora y entrambos dormidos. Y, en esto, ordenó el cielo que, ⁶³⁴⁷a pesar del ungüento, Carrizales despertase, y, como tenía de costumbre, tentó la cama por todas partes; y,

⁶³⁴⁸no hallando en ella a su querida esposa, saltó de la cama despavorido y atónito, ⁶³⁴⁹con más ligereza y denuedo que sus muchos años prometían. Y cuando en el aposento no halló a su esposa, ⁶³⁵⁰y le vio abierto y que le faltaba la llave de entre los colchones, pensó perder el juicio. Pero, reportándose un poco, ⁶³⁵¹salió al corredor, y de allí, andando pie ante pie por no ser sentido, llegó a la sala donde la dueña dormía; y,

⁶³⁵²viéndola sola, sin Leonora, fue al aposento de la dueña, y, abriendo la puerta muy quedo, ⁶³⁵³vio lo que nunca quisiera haber visto, vio lo que diera por bien empleado no tener ojos para verlo: ⁶³⁵⁴vio a Leonora en brazos de Loaysa, ⁶³⁵⁵durmiendo tan a sueño suelto como si en ellos obrara la virtud del ungüento y no en el celoso anciano.

⁶³⁵⁶Sin pulsos quedó Carrizales con la amarga vista de lo que miraba; la voz se le pegó a la garganta, ⁶³⁵⁷los brazos se le cayeron de desmayo, y quedó hecho una estatua de mármol frío; y, ⁶³⁵⁸aunque la cólera hizo su natural oficio, avivándole los casi muertos espíritus, pudo tanto el dolor, ⁶³⁵⁹que no le dejó tomar aliento. Y, con todo eso,

⁶³⁶⁰tomara la venganza que aquella grande maldad requería si se hallara con armas para poder tomarla; y así, ⁶³⁶¹determinó volverse a su aposento a tomar una daga y volver a sacar ⁶³⁶²las manchas de su honra con sangre de sus dos enemigos, y aun con toda aquella de toda la gente de su casa. ▼