Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-12-16 ▼ ω

⁶¹⁴⁶sino entre los dos colchones y casi debajo de la mitad de su cuerpo; ⁶¹⁴⁷pero que dijese al maeso que si el ungüento obraba como él decía, ⁶¹⁴⁸con facilidad sacarían la llave todas las veces que quisiesen, y ansí no sería necesario sacarla en cera.

⁶¹⁴⁹Dijo que fuese a decirlo luego y volviese a ver lo que el ungüento obraba, ⁶¹⁵⁰porque luego luego le pensaba untar a su velado.

⁶¹⁵¹Bajó la dueña a decirlo al maeso Loaysa, y él despidió a sus amigos, que esperando la llave estaban. ⁶¹⁵²Temblando y pasito, y casi sin osar despedir el aliento de la boca, llegó Leonora a untar los pulsos del celoso marido, ⁶¹⁵³y asimismo le untó las ventanas de las narices; y cuando a ellas le llegó, le parecía que se estremecía,

⁶¹⁵⁴y ella quedó mortal, pareciéndole que la había cogido en el hurto. En efeto, como mejor pudo, ⁶¹⁵⁵le acabó de untar todos los lugares que le dijeron ser necesarios, ⁶¹⁵⁶que fue lo mismo que haberle embalsamado para la sepultura.

⁶¹⁵⁷Poco espacio tardó el alopiado ungüento en dar manifiestas señales de su virtud, ⁶¹⁵⁸porque luego comenzó a dar el viejo tan grandes ronquidos, que se pudieran oír en la calle: música, ⁶¹⁵⁹a los oídos de su esposa, más acordada que la del maeso de su negro. Y, aún mal segura de lo que veía, ⁶¹⁶⁰se llegó a él y le estremeció un poco, y luego más, y luego otro poquito más, por ver si despertaba;

⁶¹⁶¹y a tanto se atrevió, que le volvió de una parte a otra sin que despertase. Como vio esto, ⁶¹⁶²se fue a la gatera de la puerta y, con voz no tan baja como la primera, llamó a la dueña, que allí la estaba esperando, ⁶¹⁶³y le dijo:

⁶¹⁶⁴-Dame albricias, hermana, que Carrizales duerme más que un muerto.
⁶¹⁶⁵-Pues, ¿a qué aguardas a tomar la llave, señora? -dijo la dueña-. ⁶¹⁶⁶Mira que está el músico aguardándola más ha de una hora.
-Espera, hermana, que ya voy por ella -respondió Leonora.

⁶¹⁶⁷Y, volviendo a la cama, ⁶¹⁶⁸metió la mano por entre los colchones y sacó la llave de en medio dellos sin que el viejo lo sintiese; y, ⁶¹⁶⁹tomándola en sus manos, comenzó a dar brincos de contento, y sin más esperar abrió la puerta y la presentó a la dueña, ⁶¹⁷⁰que la recibió con la mayor alegría del mundo.

⁶¹⁷¹Mandó Leonora que fuese a abrir al músico, y que le trujese a los corredores, porque ella no osaba quitarse de allí, ⁶¹⁷²por lo que podía suceder; pero que, ante todas cosas, ⁶¹⁷³hiciese que de nuevo ratificase el juramento que había hecho de no hacer más de lo que ellas le ordenasen, y que, ⁶¹⁷⁴si no le quisiese confirmar y hacer de nuevo, en ninguna manera le abriesen.

⁶¹⁷⁵-Así será -dijo la dueña-; y a fe que no ha de entrar si primero no jura y rejura y besa la cruz seis veces.

⁶¹⁷⁶-No le pongas tasa -dijo Leonora-: bésela él y sean las veces que quisiere; ⁶¹⁷⁷pero mira que jure la vida de sus padres y por todo aquello que bien quiere, ⁶¹⁷⁸porque con esto estaremos seguras y nos hartaremos de oírle cantar y tañer, ⁶¹⁷⁹que en mi ánima que lo hace delica[da]mente; y anda, no te detengas más, porque no se nos pase la noche en pláticas.

⁶¹⁸⁰Alzóse las faldas la buena dueña, y con no vista ligereza se puso en el torno, ⁶¹⁸¹donde estaba toda la gente de casa esperándola; y, habiéndoles mostrado la llave que traía, ⁶¹⁸²fue tanto el contento de todas, que la alzaron en peso, como a catredático, diciendo: "¡Viva, viva!"; y más,

⁶¹⁸³cuando les dijo que no había necesidad de contrahacer la llave, porque, según el untado viejo dormía, ⁶¹⁸⁴bien se podían aprovechar de la de casa todas las veces que la quisiesen.

⁶¹⁸⁵-¡Ea, pues, amiga -dijo una de las doncellas-, ábrase esa puerta y entre este señor, que ha mucho que aguarda, ⁶¹⁸⁶y démonos un verde de música que no haya más que ver!
-Más ha de haber que ver -replicó la dueña-; ⁶¹⁸⁷que le hemos de tomar juramento, como la otra noche.
⁶¹⁸⁸-Él es tan bueno -dijo una de las esclavas-, que no reparará en juramentos.

⁶¹⁸⁹Abrió en esto la dueña la puerta, y, teniéndola entreabierta, llamó a Loaysa, ⁶¹⁹⁰que todo lo había estado escuchando por el agujero del torno; el cual, llegándose a la puerta, quiso entrarse de golpe; ⁶¹⁹¹mas, poniéndole la dueña la mano en el pecho, le dijo: ▼