Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-11-30 ▼ ω

⁵⁴³⁶dijo que no era tan mortal la herida como él al principio había temido. ⁵⁴³⁷En la mitad de la cura volvió Luis a su acuerdo, que hasta allí había estado sin él, y alegróse en ver a sus tíos, ⁵⁴³⁸los cuales le preguntaron llorando que cómo se sentía. Respondió que bueno, ⁵⁴³⁹sino que le dolía mucho el cuerpo y la cabeza. Mandó el médico que no hablasen con él, sino que le dejasen reposar.

⁵⁴⁴⁰Hízose ansí, y su abuelo comenzó a agradecer al señor de la casa la gran caridad que con su sobrino había usado. ⁵⁴⁴¹A lo cual respondió el caballero que no tenía qué agradecelle, porque le hacía saber que, ⁵⁴⁴²cuando vio al niño caído y atropellado, le pareció que había visto el rostro de un hijo suyo,

⁵⁴⁴³a quien él quería tiernamente, y que esto le movió a tomarle en sus brazos y traerle a su casa, ⁵⁴⁴⁴donde estaría todo el tiempo que la cura durase, con el regalo que fuese posible y necesario. Su mujer, ⁵⁴⁴⁵que era una noble señora, dijo lo mismo y hizo aun más encarecidas promesas.

⁵⁴⁴⁶Admirados quedaron de tanta cristiandad los abuelos, pero la madre quedó más admirada; porque, ⁵⁴⁴⁷habiendo con las nuevas del cirujano sosegádose algún tanto su alborotado espíritu, ⁵⁴⁴⁸miró atentamente el aposento donde su hijo estaba, y claramente, por muchas señales,

⁵⁴⁴⁹conoció que aquella era la estancia donde se había dado fin a su honra y principio a su desventura; y, ⁵⁴⁵⁰aunque no estaba adornada de los damascos que entonces tenía, conoció la disposición della, ⁵⁴⁵¹vio la ventana de la reja que caía al jardín; y, por estar cerrada a causa del herido,

⁵⁴⁵²preguntó si aquella ventana respondía a algún jardín, y fuele respondido que sí; ⁵⁴⁵³pero lo que más conoció fue que aquélla era la misma cama que tenía por tumba de su sepultura; y más, ⁵⁴⁵⁴que el propio escritorio, sobre el cual estaba la imagen que había traído, se estaba en el mismo lugar.

⁵⁴⁵⁵Finalmente, sacaron a luz la verdad de todas sus sospechas los escalones, ⁵⁴⁵⁶que ella había contado cuando la sacaron del aposento tapados ⁵⁴⁵⁷los ojos (digo los escalones que había desde allí a la calle, que con advertencia discreta contó). Y, ⁵⁴⁵⁸cuando volvió a su casa, dejando a su hijo, los volvió a contar y halló cabal el número. Y,

⁵⁴⁵⁹confiriendo unas señales con otras, de todo punto certificó por verdadera su imaginación, ⁵⁴⁶⁰de la cual dio por estenso cuenta a su madre, que, como discreta, ⁵⁴⁶¹se informó si el caballero donde su nieto estaba había tenido o tenía algún hijo.

⁵⁴⁶²Y halló que el que llamamos Rodolfo lo era, y que estaba en Italia; y, ⁵⁴⁶³tanteando el tiempo que le dijeron que había faltado de España, vio que eran los mismos siete años que el nieto tenía.

⁵⁴⁶⁴Dio aviso de todo esto a su marido, y entre los dos y su hija acordaron de esperar lo que Dios hacía del herido, ⁵⁴⁶⁵el cual dentro de quince días estuvo fuera de peligro y a los treinta se levantó; ⁵⁴⁶⁶en todo el cual tiempo fue visitado de la madre y de la abuela, ⁵⁴⁶⁷y regalado de los dueños de la casa como si fuera su mismo hijo. Y algunas veces, hablando con Leocadia doña Estefanía,

⁵⁴⁶⁸que así se llamaba la mujer del caballero, le decía que aquel niño parecía tanto a un hijo suyo que estaba en Italia, ⁵⁴⁶⁹que ninguna vez le miraba que no le pareciese ver a su hijo delante. Destas razones tomó ocasión de decirle una vez, ⁵⁴⁷⁰que se halló sola con ella, las que con acuerdo de sus padres había determinado de decille, ⁵⁴⁷¹que fueron éstas o otras semejantes:

⁵⁴⁷²-El día, señora, que mis padres oyeron decir que su sobrino estaba tan malparado, ⁵⁴⁷³creyeron y pensaron que se les había cerrado el cielo y caído todo el mundo a cuestas.

⁵⁴⁷⁴Imaginaron que ya les faltaba la lumbre de sus ojos y el báculo de su vejez, faltándoles este sobrino, ⁵⁴⁷⁵a quien ellos quieren con amor de tal manera, ⁵⁴⁷⁶que con muchas ventajas excede al que suelen tener otros padres a sus hijos. Mas, como decirse suele, ⁵⁴⁷⁷que cuando Dios da la llaga da la medicina, la halló el niño en esta casa,

⁵⁴⁷⁸y yo en ella el acuerdo de unas memorias que no las podré olvidar mientras la vida me durare. Yo, señora, ⁵⁴⁷⁹soy noble porque mis padres lo son y lo han sido todos mis antepasados, que, con una medianía de los bienes de fortuna, ⁵⁴⁸⁰han sustentado su honra felizmente dondequiera que han vivido.

⁵⁴⁸¹Admirada y suspensa estaba doña Estefanía, escuchando las razones de Leocadia, y no podía creer, aunque lo veía, ⁵⁴⁸²que tanta discreción pudiese encerrarse en tan pocos años, puesto que, a su parecer, la juzgaba por de veinte, ⁵⁴⁸³poco más a menos. Y, sin decirle ni replicarle palabra, esperó todas las que quiso decirle, ▼