Novelas Ejemplares
de Miguel de Cervantes
5032Un muchacho agudo que escribía en un oficio de Provincia le apretaba mucho con preguntas y demandas, 5033y le traía nuevas de lo que en la ciudad pasaba, porque sobre todo discantaba y a todo respondía. Éste le dijo una vez:
5034-Vidriera, esta noche se murió en la cárcel un banco que estaba condenado ahorcar. 5035A lo cual respondió:
-Él hizo bien a darse priesa a morir antes que el verdugo se sentara sobre él. 5036En la acera de San Francisco estaba un corro de ginoveses; y, pasando por allí, uno dellos le llamó, diciéndole:
5037-Lléguese acá el señor Vidriera y cuéntenos un cuento. 5038Él respondió:
-No quiero, porque no me le paséis a Génova. 5039Topó una vez a una tendera que llevaba delante de sí una hija suya muy fea, pero muy llena de dijes, 5040de galas y de perlas; y díjole a la madre:
-Muy bien habéis hecho en empedralla, porque se pueda pasear. 5041De los pasteleros dijo que había muchos años que jugaban a la dobladilla, sin que les llevasen [a] la pena, 5042porque habían hecho el pastel de a dos de a cuatro, el de a cuatro de a ocho, y el de a ocho de a medio real, 5043por sólo su albedrío y beneplácito. 5044De los titereros decía mil males: decía que era gente vagamunda y que trataba con indecencia de las cosas divinas, 5045porque con las figuras que mostraban en sus retratos volvían la devoción en risa, 5046y que les acontecía envasar en un costal todas o las más figuras del Testamento 5047Viejo y Nuevo y sentarse sobre él a comer y beber en los bodegones y tabernas. En resolución, 5048decía que se maravillaba de cómo quien podía no les ponía perpetuo silencio en sus retablos, o los desterraba del reino. 5049Acertó a pasar una vez por donde él estaba un comediante vestido como un príncipe, y, en viéndole, dijo:
5050-Yo me acuerdo haber visto a éste salir al teatro enharinado el rostro y vestido un zamarro del revés; y, 5051con todo esto, a cada paso fuera del tablado, jura a fe de hijodalgo.
5052-Débelo de ser -respondió uno-, porque hay muchos comediantes que son muy bien nacidos y hijosdalgo. 5053-Así será verdad -replicó Vidriera-, pero lo que menos ha menester la farsa es personas bien nacidas; galanes sí, 5054gentileshombres y de espeditas lenguas. 5055También sé decir dellos que en el sudor de su cara ganan su pan con inllevable trabajo, tomando contino de memoria, 5056hechos perpetuos gitanos, de lugar en lugar y de mesón en venta, desvelándose en contentar a otros, 5057porque en el gusto ajeno consiste su bien propio. Tienen más, que con su oficio no engañan a nadie, 5058pues por momentos sacan su mercaduría a pública plaza, al juicio y a la vista de todos. 5059El trabajo de los autores es increíble, y su cuidado, extraordinario, 5060y han de ganar mucho para que al cabo del año no salgan tan empeñados, que les sea forzoso hacer pleito de acreedores. 5061Y, con todo esto, son necesarios en la república, como lo son las florestas, las alamedas y las vistas de recreación, 5062y como lo son las cosas que honestamente recrean. 5063Decía que había sido opinión de un amigo suyo que el que servía a una comedianta, 5064en sola una servía a muchas damas juntas, como era a una reina, a una ninfa, a una diosa, a una fregona, a una pastora, 5065y muchas veces caía la suerte en que serviese en ella a un paje y a un lacayo: 5066que todas estas y más figuras suele hacer una farsanta. 5067Preguntóle uno que cuál había sido el más dichoso del mundo. Respondió que Nemo; porque Nemo novit Patrem, 5068Nemo sine crimine vivit, Nemo sua sorte contentus, Nemo ascendit in coelum.
▼