Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-11-13 ▼ ω

⁴⁷⁴³Estas dos famosas ciudades se parecen en las calles, que son todas de agua: la de Europa, admiración del mundo antiguo; ⁴⁷⁴⁴la de América, espanto del mundo nuevo. Parecióle que su riqueza era infinita, su gobierno prudente, ⁴⁷⁴⁵su sitio inexpugnable, su abundancia mucha, sus contornos alegres, y, finalmente,

⁴⁷⁴⁶toda ella en sí y en sus partes digna de la fama que de su valor por todas las partes del orbe se estiende, ⁴⁷⁴⁷dando causa de acreditar más esta verdad la máquina de su famoso Arsenal, ⁴⁷⁴⁸que es el lugar donde se fabrican las galeras, con otros bajeles que no tienen número.

⁴⁷⁴⁹Por poco fueran los de Calipso los regalos y pasatiempos que halló nuestro curioso en Venecia, ⁴⁷⁵⁰pues casi le hacían olvidar de su primer intento. Pero, habiendo estado un mes en ella, por Ferrara, ⁴⁷⁵¹Parma y Plasencia volvió a Milán, oficina de Vulcano, ojeriza del reino de Francia; ciudad, en fin,

⁴⁷⁵²de quien se dice que puede decir y hacer, haciéndola magnífica la grandeza suya y de su templo y su maravillosa ⁴⁷⁵³abundancia de todas las cosas a la vida humana necesarias. Desde allí se fue a Aste, ⁴⁷⁵⁴y llegó a tiempo que otro día marchaba el tercio a Flandes.

⁴⁷⁵⁵Fue muy bien recebido de su amigo el capitán, y en su compañía y camarada pasó a Flandes, y llegó a Amberes, ⁴⁷⁵⁶ciudad no menos para maravillar que las que había visto en Italia. Vio a Gante, y a Bruselas, ⁴⁷⁵⁷y vio que todo el país se disponía a tomar las armas, para salir en campaña el verano siguiente.

⁴⁷⁵⁸Y, habiendo cumplido con el deseo que le movió a ver lo que había visto, ⁴⁷⁵⁹determinó volverse a España y a Salamanca a acabar sus estudios; y como lo pensó lo puso luego por obra, ⁴⁷⁶⁰con pesar grandísimo de su camarada, que le rogó, al tiempo del despedirse, le avisase de su salud, llegada y suceso.

⁴⁷⁶¹Prometióselo ansí como lo pedía, y, por Francia, volvió a España, sin haber visto a París, por estar puesta en armas. ⁴⁷⁶²En fin, llegó a Salamanca, donde fue bien recebido de sus amigos, y, con la comodidad que ellos le hicieron, ⁴⁷⁶³prosiguió sus estudios hasta graduarse de licenciado en leyes.

⁴⁷⁶⁴Sucedió que en este tiempo llegó a aquella ciudad una dama de todo rumbo y manejo. ⁴⁷⁶⁵Acudieron luego a la añagaza y reclamo todos los pájaros del lugar, sin quedar vademécum que no la visitase. ⁴⁷⁶⁶Dijéronle a Tomás que aquella dama decía que había estado en Italia y en Flandes, y, por ver si la conocía, ⁴⁷⁶⁷fue a visitarla, de cuya visita y vista quedó ella enamorada de Tomás. Y él, sin echar de ver en ello,

⁴⁷⁶⁸si no era por fuerza y llevado de otros, no quería entrar en su casa. Finalmente, ⁴⁷⁶⁹ella le descubrió su voluntad y le ofreció su hacienda. Pero, como él atendía más a sus libros que a otros pasatiempos, ⁴⁷⁷⁰en ninguna manera respondía al gusto de la señora; la cual, viéndose desdeñada y, a su parecer, ⁴⁷⁷¹aborrecida y que por medios ordinarios y comunes no podía conquistar la roca de la voluntad de Tomás,

⁴⁷⁷²acordó de buscar otros modos, a su parecer más eficaces y bastantes para salir con el cumplimiento de sus deseos. ⁴⁷⁷³Y así, aconsejada de una morisca, en un membrillo toledano dio a Tomás unos destos que llaman hechizos, ⁴⁷⁷⁴creyendo que le daba cosa que le forzase la voluntad a quererla: como si hubiese en el mundo yerbas, ⁴⁷⁷⁵encantos ni palabras suficientes a forzar el libre albedrío; y así,

⁴⁷⁷⁶las que dan estas bebidas o comidas amatorias se llaman veneficios; ⁴⁷⁷⁷porque no es otra cosa lo que hacen sino dar veneno a quien las toma, ⁴⁷⁷⁸como lo tiene mostrado la experiencia en muchas y diversas ocasiones.

⁴⁷⁷⁹Comió en tan mal punto Tomás el membrillo, que al momento comenzó a herir de pie y de mano como si tuviera alferecía, ⁴⁷⁸⁰y sin volver en sí estuvo muchas horas, al cabo de las cuales volvió como atontado, ⁴⁷⁸¹y dijo con lengua turbada y tartamuda que un membrillo que había comido le había muerto,

⁴⁷⁸²y declaró quién se le había dado. La justicia, que tuvo noticia del caso, fue a buscar la malhechora; pero ya ella, ⁴⁷⁸³viendo el mal suceso, se había puesto en cobro y no pareció jamás.

⁴⁷⁸⁴Seis meses estuvo en la cama Tomás, en los cuales se secó y se puso, como suele decirse, en los huesos, ⁴⁷⁸⁵y mostraba tener turbados todos los sentidos. Y, aunque le hicieron los remedios posibles, ⁴⁷⁸⁶sólo le sanaron la enfermedad del cuerpo, pero no de lo del entendimiento, porque quedó sano, ⁴⁷⁸⁷y loco de la más estraña locura que entre las locuras hasta entonces se había visto.

⁴⁷⁸⁸Imaginóse el desdichado que era todo hecho de vidrio, y con esta imaginación, cuando alguno se llegaba a él, ⁴⁷⁸⁹daba terribles voces pidiendo y suplicando con palabras y razones concertadas que no se le acercasen, ⁴⁷⁹⁰porque le quebrarían; que real y verdaderamente él no era como los otros hombres: ⁴⁷⁹¹que todo era de vidrio de pies a cabeza. ▼