Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-10-26 ▼ ω

³⁹³⁷que también me faltó, me pusieron de manera que ni más quise ni más pude ejercitar la mercancía, ³⁹³⁸cuyo trato me había puesto en opinión de ser el más rico mercader de toda la ciudad. Y así era la verdad, ³⁹³⁹pues fuera del crédito, que pasaba de muchos centenares de millares de escudos, ³⁹⁴⁰valía mi hacienda dentro de las puertas de mi casa más de cincuenta mil ducados; todo lo perdí,

³⁹⁴¹y no hubiera perdido nada, como no hubiera perdido a mi hija. Tras esta general desgracia y tan particular mía, ³⁹⁴²acudió la necesidad a fatigarme, hasta tanto que, no pudiéndola resistir, mi mujer y yo, ³⁹⁴³que es aquella triste que allí está sentada, determinamos irnos a las Indias, común refugio de los pobres generosos. Y,

³⁹⁴⁴habiéndonos embarcado en un navío de aviso seis días ha, ³⁹⁴⁵a la salida de Cádiz dieron con el navío estos dos bajeles de cosarios, y nos cautivaron, ³⁹⁴⁶donde se renovó nuestra desgracia y se confirmó nuestra desventura.

³⁹⁴⁷Y fuera mayor si los cosarios no hubieran tomado aquella nave portuguesa, ³⁹⁴⁸que los entretuvo hasta haber sucedido lo que él había visto.»

³⁹⁴⁹Preguntóles Ricaredo cómo se llamaba su hija. Respondióle que Isabel. ³⁹⁵⁰Con esto acabó de confirmarse Ricaredo en lo que ya había sospechado, ³⁹⁵¹que era que el que se lo contaba era el padre de su querida Isabela. Y, sin darle algunas nuevas della,

³⁹⁵²le dijo que de muy buena gana llevaría a él y a su mujer a Londres, ³⁹⁵³donde podría ser hallasen nuevas de la que deseaban. Hízolos pasar luego a su capitana, ³⁹⁵⁴poniendo marineros y guardas bastantes en la nao portuguesa.

³⁹⁵⁵Aquella noche alzaron velas, y se dieron priesa a apartarse de las costas de España, ³⁹⁵⁶porque el navío de los cautivos libres, entre los cuales también iban hasta veinte turcos, ³⁹⁵⁷a quien tambiénRicaredo dio libertad, por mostrar que más por su buena condición y generoso ánimo se mostraba liberal, ³⁹⁵⁸que por forzarle amor que a los católicos tuviese.

³⁹⁵⁹Rogó a los españoles que en la primera ocasión que se ofreciese diesen entera libertad a los turcos, ³⁹⁶⁰que ansimismo se le mostraron agradecidos.

³⁹⁶¹El viento, que daba señales de ser próspero y largo, comenzó a calmar un tanto, ³⁹⁶²cuya calma levantó gran tormenta de temor en los ingleses, que culpaban a Ricaredo y a su liberalidad, ³⁹⁶³diciéndole que los libres podían dar aviso en España de aquel suceso,

³⁹⁶⁴y que si acaso había galeones de armada en el puerto, ³⁹⁶⁵podían salir en su busca y ponerlos en aprieto y en término de perderse. Bien conocía Ricaredo que tenían razón, pero, ³⁹⁶⁶venciéndolos a todos con buenas razones, los sosegó; pero más los quietó el viento, que volvió a refrescar de modo que,

³⁹⁶⁷dándole todas las velas, sin tener necesidad de acanallas ni aun de templallas, ³⁹⁶⁸dentro de nueve días se hallaron a la vista de Londres; y, cuando en él, victorioso, volvieron, ³⁹⁶⁹habría treinta que dél faltaban.

³⁹⁷⁰No quiso Ricaredo entrar en el puerto con muestras de alegría, por la muerte de su general; y así, ³⁹⁷¹mezcló las señales alegres con las tristes: unas veces sonaban clarines regocijados; otras, trompetas roncas; ³⁹⁷²unas tocaban los atambores, alegres y sobresaltadas armas, ³⁹⁷³a quien con señas tristes y lamentables respondían los pífaros; de una gavia colgaba, puesta al revés,

³⁹⁷⁴una bandera de medias lunas sembrada; en otra se veía un luengo estandarte de tafetán negro, ³⁹⁷⁵cuyas puntas besaban el agua. Finalmente, con estos tan contrarios estremos entró en el río de Londres con su navío, ³⁹⁷⁶porque la nave no tuvo fondo en él que la sufriese; y así, se quedó en la mar a lo largo.

³⁹⁷⁷Estas tan contrarias muestras y señales tenían suspenso el infinito pueblo que desde la ribera les miraba. ³⁹⁷⁸Bien conocieron por algunas insignias que aquel navío menor era la capitana del barón de Lansac, ³⁹⁷⁹mas no podían alcanzar cómo el otro navío se hubiese cambiado con aquella poderosa nave que en la mar se quedaba;

³⁹⁸⁰pero sacólos desta duda haber saltado en el esquife, armado de todas armas, ricas y resplandecientes, ³⁹⁸¹el valeroso Ricaredo, que a pie, sin esperar otro acompañamiento que aquel de un inumerable vulgo que le seguía, ³⁹⁸²se fue a palacio, donde ya la reina, puesta a unos corredores, estaba esperando le trujesen la nueva de los navíos. ▼