Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2016-09-24 ▼ ω

²⁶¹⁹Todos suplicaron a Leonisa diese aquel favor a quien tanto la quería, ²⁶²⁰pues en ello no iría contra el decoro de su honestidad. Hizo Leonisa lo que le rogaron, ²⁶²¹y el cadí le pidió le pusiese las manos sobre la cabeza, porque él llevase esperanzas de sanar de su herida; ²⁶²²en todo le contentó Leonisa. Hecho esto y habiendo dado un barreno al bajel de Hazán,

²⁶²³favoreciéndoles un levante fresco que parecía que llamaba las velas para entregarse en ellas, se las dieron, ²⁶²⁴y en breves horas perdieron de vista al bajel del cadí, el cual, con lágrimas en los ojos, ²⁶²⁵estaba mirando cómo se llevaban los vientos su hacienda, su gusto, su mujer y su alma.

²⁶²⁶Con diferentes pensamientos de los del cadí navegaban Ricardo y Mahamut; y así, ²⁶²⁷sin querer tocar en tierra en ninguna parte, pasaron a la vista de Alejandría de golfo lanzado, y, sin amainar velas, ²⁶²⁸y sin tener necesidad de aprovecharse de los remos, llegaron a la fuerte isla del Corfú, donde hicieron agua, y luego,

²⁶²⁹sin detenerse, pasaron por los infamados riscos Acroceraunos; y desde lejos, al segundo día, descubrieron a Paquino, ²⁶³⁰promontorio de la fertilísima Tinacria, a vista de la cual y de la insigne isla de Malta volaron, ²⁶³¹que no con menos ligereza navegaba el dichoso leño.

²⁶³²En resolución, bajando la isla, de allí a cuatro días descubrieron la Lampadosa, y luego la isla donde se perdieron, ²⁶³³con cuya vista [Leonisa] se estremeció toda, viniéndole a la memoria el peligro en que en ella se había visto.

²⁶³⁴Otro día vieron delante de sí la deseada y amada patria; renovóse la alegría en sus corazones, ²⁶³⁵alborotáronse sus espíritus con el nuevo contento, que es uno de los mayores que en esta vida se puede tener, ²⁶³⁶llegar después de luengo cautiverio salvo y sano a la patria. Y al que a éste se le puede igualar, ²⁶³⁷es el que se recibe de la vitoria alcanzada de los enemigos.

²⁶³⁸Habíase hallado en la galeota una caja llena de banderetas y flámulas de diversas colores de sedas, ²⁶³⁹con las cuales hizo Ricardo adornar la galeota. Poco después de amanecer sería, ²⁶⁴⁰cuando se hallaron a menos de una legua de la ciudad, y, bogando a cuarteles, ²⁶⁴¹y alzando de cuando en cuando alegres voces y gritos, se iban llegando al puerto,

²⁶⁴²en el cual en un instante pareció infinita gente del pueblo; que, ²⁶⁴³habiendo visto cómo aquel bien adornado bajel tan de espacio se llegaba a tierra, ²⁶⁴⁴no quedó gente en toda la ciudad que dejase de salir a la marina.

²⁶⁴⁵En este entretanto había Ricardo pedido y suplicado a Leonisa que se adornase ²⁶⁴⁶y vistiese de la misma manera que cuando entró en la tienda de los bajaes, ²⁶⁴⁷porque quería hacer una graciosa burla a sus padres. Hízolo así, y, añadiendo galas a galas, perlas a perlas,

²⁶⁴⁸y belleza a belleza, que suele acrecentarse con el contento, ²⁶⁴⁹se vistió de modo que de nuevo causó admiración y maravilla. Vistióse asimismo Ricardo a la turquesca, ²⁶⁵⁰y lo mismo hizo Mahamut y todos los cristianos del remo, que para todos hubo en los vestidos de los turcos muertos.

²⁶⁵¹Cuando llegaron al puerto serían las ocho de la mañana, que tan serena y clara se mostraba, ²⁶⁵²que parecía que estaba atenta mirando aquella alegre entrada. Antes de entrar en el puerto, ²⁶⁵³hizo Ricardo disparar las piezas de la galeota, que eran un cañón de crujía y dos falconetes; ²⁶⁵⁴respondió la ciudad con otras tantas.

²⁶⁵⁵Estaba toda la gente confusa, esperando llegase el bizarro bajel; pero, cuando vieron de cerca que era turquesco, ²⁶⁵⁶porque se divisaban los blancos turbantes de los que moros parecían, temerosos y con sospecha de algún engaño, ²⁶⁵⁷tomaron las armas y acudieron al puerto todos los que en la ciudad son de milicia, ²⁶⁵⁸y la gente de a caballo se tendió por toda la marina;

²⁶⁵⁹de todo lo cual recibieron gran contento los que poco a poco se fueron llegando hasta entrar en el puerto, ²⁶⁶⁰dando fondo junto a tierra y arrojando en ella la plancha, soltando a una los remos, todos, uno a uno, ²⁶⁶¹como en procesión, salieron a tierra, la cual con lágrimas de alegría besaron una y muchas veces, ²⁶⁶²señal clara que dio a entender ser cristianos que con aquel bajel se habían alzado.

²⁶⁶³A la postre de todos salieron el padre y madre de Halima, y sus dos sobrinos, todos, como está dicho, ²⁶⁶⁴vestidos a la turquesca; hizo fin y remate la hermosa Leonisa, cubierto el rostro con un tafetán carmesí.

²⁶⁶⁵Traíanla en medio Ricardo y Mahamut, ²⁶⁶⁶cuyo espectáculo llevó tras si los ojos de toda aquella infinita multitud que los miraba. ▼