El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

A OTRO
940
"Este es otro barullero
que pasa en la pulpería
predicando noche y día
y anarquizando a la gente:
irás en el contingente
por tamaña picardía."

Canto XXV - 932 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
contingenteGrupo más o menos numeroso de soldados destinados a los fortines, para reemplazar a los que terminaban su período de en• ganche o de castigo, formas ambas usadas para mantener los efectivos de las tropas de línea. (3)
contingenteConjunto de soldados (EM). (2)
pulperíaAlmacén o boliche del antiguo campo, que vendía todas aquellas cosas que los pobladores podían necesitar: telas, comestibles, remedios, ropas, artículos de talabartería y "los vicios", como tabaco, papel para armar cigarrillos, yerba, caña, vino, etc. Era el sitio de reunión de los gauchos de los alrededores y los forasteros que iban de viaje. En la pulpería había siempre una o dos guitarras, para que lucieran sus habilidades los cantores; allí se daban y recibían toda clase de noticias, se jugaba a los naipes, dados y taba; se realizaban riñas de gallos y se concertaban y corrían carreras de caballos. (3)
pulperíaTienda donde se venden por menor bebidas alcohólicas y también comestibles (WHH) // Tienda de ramos generales, donde se despachan bebidas (EM) // Palabra que es en realidad corruptela de otra: pulquería – lugar adonde se vendía pulque (bebida fermentada) o chicha (aloja por lo general de maíz) (OF). (2)