El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
A OTRO
941
"Dende la anterior remesa
vos andás medio perdido;
la autoridá no ha podido
jamás hacerte votar:
cuando te mandan llamar
te pasás a otro partido."
941
"Dende la anterior remesa
vos andás medio perdido;
la autoridá no ha podido
jamás hacerte votar:
cuando te mandan llamar
te pasás a otro partido."
Canto XXV - 932 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 2 November 2022 14:10:01 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| autoridá | Autoridad. | (3) |
| dende | Desde. | (3) |
| dende | Desde (ya que) | (1) |
| medio | Moneda que valía la mitad de un real; "no tener un medio" era no tener un centavo, estar muy pobre o fundido. | (3) |
| partido | Designación de cada uno de los departamentos en que estaba dividida la provincia de Buenos Aires, los que tenían sus correspondientes autoridades: juez, alcalde, etc. | (3) |
| perdido | Vicioso. | (1) |
| vos | Término del "voseo" común en nuestro país: tú. | (3) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter