El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

A OTRO
939
"¿cuánto tiempo hace que vos
andás en este partido?
¿Cuantas veces has venido
a la citación del juez?
No te he visto ni una vez:
has de ser algún perdido."

Canto XXV - 932 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
partidoDesignación de cada uno de los departamentos en que estaba dividida la provincia de Buenos Aires, los que tenían sus correspondientes autoridades: juez, alcalde, etc. (3)
perdidoVicioso. (1)
vosTérmino del "voseo" común en nuestro país: tú. (3)