El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

A OTRO
937
"Vos no cuidás tu familia
ni le das los menesteres;
visitás otras mujeres,
y es preciso, calavera,
que aprendás en la frontera
a cumplir con tus deberes."

Canto XXV - 932 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
aprendásAprendas. (3)
calaveraMozo muy dado a la juerga y a las mujeres. Trasnochador (PLB). (2)
fronteraLínea de fortines o cuarteles con guarnición militar que servía de límite o separación entre las tierras ocupadas por indios y cristianos. (3)
fronteraLímite de las tierras del hombre blanco y el indio, señalada por fortines (EM). (2)
visitásVisitas. (3)
vosTérmino del "voseo" común en nuestro país: tú. (3)