El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

930
Injusticia tan notoria
no la soporté de flojo;
una venda de mis ojos
vino el suceso a voltiar:
vi que teníamos que andar
como perro con tramojo.

Canto XXIV - 922 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
flojoCobarde, maula (EM). (2)
flojoCobarde. (1)
tramojoLos alambrados no siempre han llenado su función protectora; en las regiones agrícolas es frecuente encontrar animales que adquieren una habilidad especial para vencer aquel obstáculo, ya sea saltándolo con toda limpieza, ya sea ingeniándose para pasar por entre los estirados alambres. Para combatir esa costumbre, perjudicial en sumo grado por lo que comen y pisotean, se les ata en el cuello a esos animales una horqueta o un palo recto, de longitud suficiente para que un extremo llegue casi hasta el suelo y el otro exceda en treinta o más centímetros el nivel del lomo. Esa horqueta o palo recto es el "tramojo". Cuando el animal quiere saltar o introduce la cabeza por entre los alambres, el "tramojo" choca con éstos y constituye un impedimento insalvable que termina por curar al mañero de su mala costumbre. El "tramojo" es el trangallo o trabanco castellanos. A los perros solía ponérseles "tramojo" cuando se aficionaban a comer los huevos de las gallinas; como los nidos estaban en el suelo, el "tramojo" impedía al hocico del goloso llegar hasta ellos. (3)
tramojoPalo que se ata al cuello del animal para impedirle cruzar alambrados, correr o alejarse del lugar (OF). (2)
tramojoCualquier palo para corregir animales ariscos, se coloca en el cuello de éstos para que no atraviesen las alambradas. (1)