El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

931
Dende equellas eleciones
se siguió el batiburrillo;
aquél se volvió un ovillo
del que no había ni noticia,
¡es señora la justicia...
Y anda en ancas del mas pillo!

Canto XXIV - 922 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 29 October 2022 20:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
ancasLas grupas del caballo. "Ir en ancas" o "enancado", es sentarse en las ancas, detrás del jinete que maneja; la carencia de otros medios de movilidad hacía que en el campo se llevase de este modo a la mujer o los hijos. En castellano se dice: "a ancas". "Enancarse en un asunto" significa tomar parte en él, ponerse a realizarlo. (3)
dendeDesde. (3)
dendeDesde (ya que) (1)
elecionesElecciones. (3)
en ancasA la grupa del caballo (HA). (2)