El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

914
Una tarde que me hallaba
de visita... vino el ñato,
y para darle un mal rato
dije juerte: "na...to...ribia,
no cebe con la agua tibia",
y me la entendió el mulato.

Canto XXIII - 902 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
juerteFuerte. (3)
ñatoDe nariz aplastada (EM). (2)
ñatoIndividuo chato, en este caso de mala condición; quien tiene poca pericia en algo. (1)