El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

806
Salieron lazos, cabrestos,
coyundas y maniadores,
una punta de arriadores,
cinchones, maneas, torzales
una porción de bozales
y un montón de tiradores.

Canto XVII - 791 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
coyundasSogas de cuero crudo y sobado con las que se fija el yugo a las astas del buey. (1)
puntaUn número reducido de animales; "una punta": una cantidad. (3)
torzalesSogas de cuero crudo, retorcidas. (1)
una puntaUna cantidad. (1)