El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

805
Luego comenzó el alcalde
a registrar cuanto había,
sacando mil chucherias
y guascas y trapos viejos,
temeridá de trebejos
que para nada servían.

Canto XVII - 791 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
alcaldeLos cuarteles o departamentos en que se dividían los partidos de la provincia de Buenos Aires estaban regidos por jueces de paz y alcaldes. El alcalde desempeñaba las funciones que hoy competen a los comisarios de policía. (3)
guascasLas cuerdas de cuero de las campanas (HA) // Lonja de cuero (EM) // Guasca: tira de cuero trabajada, sobada. Guasquerío: Conjunto de guascas (PLB). (2)
trebejosUtensillos domésticos de poco valor. (1)