El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

739
"¡Ahijuna!", dije entre mí,
"Me has dao esta pesadumbre;
ya verás; cuanto vislumbre
una ocasión medio güena,
te he quitar la costumbre
de cerdiar yeguas ajenas."

Canto XIV - 731 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
ahijunaInterjección. Contracción de: ¨¡Ah hijo de una…!¨(EM). (2)
cerdiarCorrup por cerdear: cortar la cerda de las colas de los ganados yeguarizo y mular, para comercializarla. (1)
daoDado (1)
güenaBuena. (3)