El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

538
Había un gringuito cautivo
que siempre hablaba del barco,
y lo augaron en un charco
por causante de la peste;
tenía los ojos celestes
como potrillo zarco.

538
Aventaja a los demás
el que estas cosas entienda;
es bueno que el hombre aprienda,
pues hay pocos domadores
y muchos frangoyadores
que andan de bozal y, rienda.

Canto VI - 525 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
augaronAhogaron. (3)
pesteEpidemia de viruela, enfermedad temida y frecuente, especialmente entre los indios, cuyo desaseo contribuía a incrementar el mal. (3)
potrilloCría del equino; por extensión, "muchacho". (3)
zarcoDe color azul claro (OF). (2)