El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

505
A veces a tierra adentro
algunas puntas se llevan;
pero hay pocos que se atrevan
a hacer esas incursiones,
porque otros indios ladrones
les suelen pelar la breva.

Canto V - 497 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 28 May 2022 17:10:02 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
adentro"Desde adentro", es decir, desde la ciudad donde residen las autoridades, el gobierno. "Ir para adentro" es llevar rumbo hacia la ciudad; "ir para afuera" es internarse en la campaña. Al margen de estos sentidos, el gaucho llamaba "tierra adentro" al territorio que se encontraba bajo el dominio del indio. (3)
pelarSacarle el dinero mediante argucias a los jugadores novatos (EM). (2)
pelarDesenvainar. (1)
pelar la brevaQuitarse unos a otros un producto cuyo beneficio se está esperando, tal como el higo primero –la breva–, cuya madurez aguarda el dueño para saborearlo y los pájaros se le anticipan y lo aprovechan. Es el caso de los indios ladrones de hacienda, a los que, otros indios, les roban el producto de un malón antes de que hayan podido disfrutarlo: "les pelan la breva". (3)
pelar la brevaGanarle lo que uno tiene, también arrebatárselo (EM). (2)
pelar la brevaRobar, arrebatar. (1)
tierra adentroLlamábase así a la región que se encontraba bajo el dominio de los salvajes, los eternos enemigos de los blancos o cristianos. (3)