Novelas Ejemplares

α ▲ Día 2017-01-19 ▼ ω

⁷⁶⁴⁸-Recebid, señor don Diego, esta prenda y estimalda por la más rica que acertárades a desear. Y vos, hermosa doncella, ⁷⁶⁴⁹besad la mano a vuestro padre y dad gracias a Dios, que con tan honrado suceso ha enmedado, ⁷⁶⁵⁰subido y mejorado la bajeza de vuestro estado.

⁷⁶⁵¹Costanza, que no sabía ni imaginaba lo que le había acontecido, toda turbada y temblando, ⁷⁶⁵²no supo hacer otra cosa que hincarse de rodillas ante su padre; y, tomándole las manos, ⁷⁶⁵³se las comenzó a besar tiernamente, bañándoselas con infinitas lágrimas que por sus hermosísimos ojos derramaba.

⁷⁶⁵⁴En tanto que esto pasaba, había persuadido el Corregidor a su primo don Juan que se [v]iniesen todos con él a su casa; ⁷⁶⁵⁵y, aunque don Juan lo rehusaba, fueron tantas las persuasiones del Corregidor, que lo hubo de conceder; y así, ⁷⁶⁵⁶entraron en el coche todos. Pero, cuando dijo el Corregidor a Costanza que entrase también en el coche,

⁷⁶⁵⁷se le anubló el corazón, y ella y la huéspeda se asieron una a otra y comenzaron a hacer tan amargo llanto, ⁷⁶⁵⁸que quebraba los corazones de cuantos le escuchaban. Decía la huéspeda:

⁷⁶⁵⁹-¿Cómo es esto, hija de mi corazón, que te vas y me dejas? ⁷⁶⁶⁰¿Cómo tienes ánimo de dejar a esta madre, que con tanto amor te ha criado?

⁷⁶⁶¹Costanza lloraba y la respondía con no menos tiernas palabras. Pero el Corregidor, enternecido, ⁷⁶⁶²mandó que asimismo la huéspeda entrase en el coche, y que no se apartase de su hija, pues por tal la tenía, ⁷⁶⁶³hasta que saliese de Toledo. Así, la huéspeda y todos entraron en el coche, y fueron a casa del Corregidor, ⁷⁶⁶⁴donde fueron bien recebidos de su mujer, que era una principal señora. Comieron regalada y sumptuosamente,

⁷⁶⁶⁵y después de comer contó Carriazo a su padre cómo por amores ⁷⁶⁶⁶de Costanza don Tomás se había puesto a servir en el mesón, y que estaba enamorado de tal manera della, que, ⁷⁶⁶⁷sin que le hubiera descubierto ser tan principal, como era siendo su hija, la tomara por mujer en el estado de fregona.

⁷⁶⁶⁸Vistió luego la mujer del Corregidor a Costanza con unos vestidos ⁷⁶⁶⁹de una hija que tenía de la misma edad y cuerpo de Costanza; y si parecía hermosa con los de labradora, ⁷⁶⁷⁰con los cortesanos parecía cosa del cielo: tan bien la cuadraban, ⁷⁶⁷¹que daba a entender que desde que nació había sido señora y usado los mejores trajes que el uso trae consigo.

⁷⁶⁷²Pero, entre tantos alegres, no pudo faltar un triste, que fue don Pedro, el hijo del Corregidor, ⁷⁶⁷³que luego se imaginó que Costanza no había de ser suya; y así fue la verdad, porque, ⁷⁶⁷⁴entre el Corregidor y don Diego de Carriazo y don Juan de Avendaño, ⁷⁶⁷⁵se concertaron en que don Tomás se casase con Costanza,

⁷⁶⁷⁶dándole su padre los treinta mil escudos que su madre le había dejado, ⁷⁶⁷⁷y el aguador don Diego de Carriazo casase con la hija del Corregidor, y don Pedro, el hijo del Corregidor, ⁷⁶⁷⁸con una hija de don Juan de Avendaño; que su padre se ofrecía a traer dispensación del parentesco.

⁷⁶⁷⁹Desta manera quedaron todos contentos, alegres y satisfechos, ⁷⁶⁸⁰y la nueva de los casamientos y de la ventura de la fregona ilustre se estendió por la ciudad; ⁷⁶⁸¹y acudía infinita gente a ver a Costanza en el nuevo hábito, en el cual tan señora se mostraba como se ha dicho.

⁷⁶⁸²Vieron al mozo de la cebada, Tomás Pedro, vuelto en don Tomás de Avendaño y vestido como señor; ⁷⁶⁸³notaron que Lope Asturiano era muy gentilhombre después que había mudado vestido y dejado el asno y las aguaderas; ⁷⁶⁸⁴pero, con todo eso, no faltaba quien, en el medio de su pompa, cuando iba por la calle, no le pidiese la cola.

⁷⁶⁸⁵Un mes se estuvieron en Toledo, al cabo del cual se volvieron a Burgos don Diego de Carriazo y su mujer, su padre, ⁷⁶⁸⁶y Costanza con su marido don Tomás, y el hijo del Corregidor, que quiso ir a ver su parienta y esposa.

⁷⁶⁸⁷Quedó el Sevillano rico con los mil escudos y con muchas joyas que Costanza dio a su señora; ⁷⁶⁸⁸que siempre con este nombre llamaba a la que la había criado.

⁷⁶⁸⁹Dio ocasión la historia de la fregona ilustre a que los poetas del dorado Tajo ejercitasen ⁷⁶⁹⁰sus plumas en solenizar y en alabar la sin par hermosura de Costanza, ⁷⁶⁹¹la cual aún vive en compañía de su buen mozo de mesón; y Carriazo, ni más ni menos, con tres hijos, que, ⁷⁶⁹²sin tomar el estilo del padre ni acordarse si hay almadrabas en el mundo, hoy están todos estudiando en Salamanca; ▼