El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
955
Puede que uno tenga un vicio
y que de él no se reforme,
mas naides esta conforme
con recebir ese trato:
yo conocí que era el ñato
quien le había dao los informes.
Puede que uno tenga un vicio
y que de él no se reforme,
mas naides esta conforme
con recebir ese trato:
yo conocí que era el ñato
quien le había dao los informes.
Canto XXVI - 953 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 6 November 2022 20:10:02 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| dao | Dado de jugar de hierro, marfil o metal (HA). | (2) |
| dao | Dado | (1) |
| naides | Nadie, ninguno. | (3) |
| ñato | De nariz aplastada (EM). | (2) |
| ñato | Individuo chato, en este caso de mala condición; quien tiene poca pericia en algo. | (1) |
| recebir | Recibir. | (3) |
| vicio | "De puro vicio": inútilmente, de gusto, "al ñudo", "al cohete". | (3) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter