| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| andaba de picaflor | Andaba sin trabajar, de diversión en diversión y amoríos corridos. | (3) |
| antesucesor | El padre, el progenitor. | (3) |
| dende | Desde. | (3) |
| dende | Desde (ya que) | (1) |
| fí | Fui. | (1) |
| partido | Designación de cada uno de los departamentos en que estaba dividida la provincia de Buenos Aires, los que tenían sus correspondientes autoridades: juez, alcalde, etc. | (3) |
| perdido | Vicioso. | (1) |
| vago | Denominación que se aplicaba a todo campesino que no tuviese ocupación fija o domicilio constituido. (Ver Ley de la vagancia.) | (3) |