El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
A OTRO
943
"Dame vos tu papeleta:
yo te la voy a tener.
Esta queda en mi poder;
despúes la recogerás,
y ansí, si te resertás,
todos te puedan prender."
943
"Dame vos tu papeleta:
yo te la voy a tener.
Esta queda en mi poder;
despúes la recogerás,
y ansí, si te resertás,
todos te puedan prender."
Canto XXV - 932 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 2 November 2022 20:10:01 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| ansí | Así, de ese modo. | (3) |
| papeleta | Documento de identidad, a modo de la libreta de enrolamiento actualmente en uso. | (3) |
| papeleta | Boleta de inscripción en la “guardia nacional”. | (1) |
| prender | Aprehender, detener, tomar preso. | (3) |
| resertás | Desertas. | (3) |
| resertás | Corrup por desertás. | (1) |
| vos | Término del "voseo" común en nuestro país: tú. | (3) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter