El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

916
Por causa de una mujer
se enredó más la cuestión;
le tenía el ñato afición;
ella era mujer de ley,
moza con cuerpo de güey,
muy blanda de corazón.

Canto XXIII - 902 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 24 October 2022 20:10:02 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
de leyDe buena calidad (EM). (2)
güeyBuey. (3)
ñatoDe nariz aplastada (EM). (2)
ñatoIndividuo chato, en este caso de mala condición; quien tiene poca pericia en algo. (1)