El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
906
Pero poco aproveché
de fatura tan lucida;
el diablo no se descuida,
y a mí me seguía la pista
un ñato muy enredista
que era Oficial de partida.
Pero poco aproveché
de fatura tan lucida;
el diablo no se descuida,
y a mí me seguía la pista
un ñato muy enredista
que era Oficial de partida.
Canto XXIII - 902 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 21 October 2022 17:10:01 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| enredista | Cizañero, chismoso. | (1) |
| fatura | Factura. | (3) |
| ñato | De nariz aplastada (EM). | (2) |
| ñato | Individuo chato, en este caso de mala condición; quien tiene poca pericia en algo. | (1) |
| oficial de partida | Oficial a cargo de la partida o comisión policial que recorría, periódicamente, la zona de su jurisdicción. | (3) |
| partida | La "partida" era el nombre que se daba a una comisión policial, formada por un oficial, sargento o cabo, con algunos milicos o agentes, que salía a recorrer la zona de su jurisdicción, periódicamente, o emprendía la persecución de algún delincuente cuya detención era solicitada por la justicia. También se llamaba "partida" al paseo previo de los parejeros en una carrera. | (3) |
| partida | Una delegación de soldados o policías a los que se les ha encomendado una misión (PLB). | (2) |
| partida | L. grupo de la policía; patrulla. 2. engaño, con elipsis de mala, mala partida. | (1) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter