El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
XXIII
902
Un nápoles mercachifle
que andaba con un arpista,
cayó también en la lista
sin dificultá ninguna:
lo agarré a la treinta y una
y le daba bola vista.
902
Un nápoles mercachifle
que andaba con un arpista,
cayó también en la lista
sin dificultá ninguna:
lo agarré a la treinta y una
y le daba bola vista.
Canto XXIII - 902 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 20 October 2022 14:10:01 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| bola vista | Ventaja grande que se concede al contrario en el juego de billar llamado "Treinta y una". | (3) |
| bola vista | Ventaja importante que daban quienes se consideraban expertos en el juego. | (1) |
| cayó | Llegó. | (3) |
| dificultá | Dificultad. | (3) |
| lista | Nómina, rol; también preparada, pronta, diligente, activa. | (3) |
| nápoles | Napolitano, oriundo de esa región de Italia. | (3) |
| nápoles | De nápoles; napolitano. | (1) |
| treinta y una | Juego de ese nombre, común al naipe y al billar. (Ver Si no llego a treinta y una.) | (3) |
| treinta y una | Juego con taba, en el que se ganaba al llegar a treinta y un puntos. | (1) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter