El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

895
Yo sé defender mi plata
y lo hago como el primero:
el que ha de jugar dinero
preciso es que no se atonte;
si se armaba una de monte,
tomaba parte el fondero.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
fonderoPropietario del establecimiento o fonda. (1)
monteJuego de barajas, con dos formas: "inglés" y "criollo"; éste era el preferido por nuestros paisanos. (Ver Copo y se la gano en puerta). (3)
monteJuego de naipes. (1)
una de monteUna partida de monte. (1)