El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

894
En el truco, al más pintao
solía ponerlo en apuro;
cuando aventajar procuro,
sé tener, como fajadas,
tiro a tiro el as de espadas,
o flor, o envite siguro.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 17 October 2022 17:10:02 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
como fajadasComo empaquetadas o atadas. (1)
enviteEl envite es una parte o suerte del juego de naipes llamado truco. Al iniciarse una mano y antes de jugar, uno de los contendientes dice: "envido". Si el contrario tiene un punto que le parece favorable, contesta: "quiero". Y gana el que tiene mayor punto. Se le llama "punto" al que forman dos cartas del mismo palo; dos negras valen veinte; una negra y un as, veintiuno; con un dos, veintidós. Si las dos cartas del mismo palo son blancas, un tres y un siete, valen treinta puntos; un siete y un seis forman el punto máximo: treinta y tres, pues los jugadores, de acuerdo con las leyes del juego, agregan al valor de las dos cartas blancas, veinte puntos. Tener envite seguro es tener un punto superior al del adversario. (3)
enviteEnvido, en el truco, suma de puntos con dos cartas del mismo palo. (1)
fajadasA mi disposición, obedientes a mi voluntad; se refiere a las cartas de la baraja, preparadas por el tahúr; "fajadas", tal como las criaturas de poca edad, que tienen que obedecer el mandato de los demás. (3)
florEn el truco, tres cartas del mismo palo, que ganan a las que solo suman puntos. (1)
tiro a tiroEn cada mano, todas las veces. (1)
trucoJuego de naipes con envite. en el turno del truco, el as de espadas es la carta de más valor. (1)