El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

890
El contrario abre los suyos,
pero nada ve el que es ciego:
dandole soga, muy luego
se deja pescar el tonto;
todo chapetón cre pronto
que sabe mucho en el juego.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 16 October 2022 14:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
chapetónPoco práctico en una actividad cualquiera; "chambón", inexperto; en el mismo sentido, también se decía "maturrango" y se refería, en modo especial, a los que andaban mal a caballo. (3)
chapetónInexperto (EM). (2)
chapetónInexperto. (1)
juegoFuego. (3)
sogaTira de cuero crudo, guasca sobada; los ramales que unen los bolas de las boleadoras son "sogas" o torzales –tiras de cuero retorcidas, nunca trenzadas– y uno de estos ramales es el que le corta Martín Fierro a las boleadoras que esgrime el indio, con lo que le hace perder parte de su efectividad al arma. (3)