El gaucho Martín Fierro

889
Pa tallar, tome la luz;
dé la sombra al alversario;
acomódese al contrario
en todo juego cartiao:
tener ojo ejercitao
es siempre muy necesario.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro

Glosario

Expresión	Significado	Fuente
alversario	Adversario.	(3)
juego	Fuego.	(3)
juego cartiao	Juego del tipo del "monte criollo", en el que el tallador debe ir sacando, una por una, las cartas de la baraja, hasta que salga la que decreta el triunfo. Los tahúres, cuando presentían –o mejor dicho, sabían– que iba a ganar la carta contraria, con un hábil movimiento de los dedos, la hacían salir debajo de otra, defraudando así a los incautos.	(3)
juego cartiao	El que no es pura suerte, como el monte, sino que depende de la pericia del jugador.	(1)
la luz	Algún dinero en efectivo.	(1)

Aportes

Participa