El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

886
Hay muchas trampas legales,
recursos del jugador;
no cualquiera es sabedor
a lo que un naipe se presta:
con una cincha bien puesta
se la pega uno al mejor.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
cinchaEn el juego de naipes, trampa o fullería de variado tipo; unas veces, es el "floreado" o marcado que se le hace previamente a las barajas, "floreado" que el fino tacto de las manos y dedos del jugador percibe al dar las cartas; otras, es uno que aparentando seguir la jugada de afuera, como simple espectador, trasmite a su compinche, por medio de señas especiales, el juego que tienen sus rivales. Así, el tahúr no pierde nunca. Se llama "cincha" porque permite ajustar, asegurar al contrarío, tal como se ajusta o asegura el conjunto de pilchas de un recado con la pieza de cuero que recibe el mismo nombre. (3)
cinchaEn el juego de naipes, sacar las cartas juntas (EM). (2)
una cincha bien puestaBaraja floriada, manejada con habilidad. (1)