El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

885
Con un socio que lo entiende
se arman partidas muy güenas;
queda allí la plata ajena,
quedan prendas y botones:
siempre cain a esas riuniones
zonzos con las manos llenas.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
botonesMonedas de plata u oro usadas por el gaucho a modo de botones en el cinto o cinturón; adorno muy estimado por el campesino, era, a la vez, un recurso para los casos de apuro pecuniario, ya que el metal precioso conservaba siempre su valor. (3)
botonesAdornos del tirador, monedas de plata o, a veces, de oro. (1)