El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

767
"Yo voy donde me conviene
y jamás me descarrío;
lleváte el ejemplo mío,
y llenarás la barriga:
aprendé de las hormigas:
no van a un noque vacío."

Canto XV - 755 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
llenarás la barrigaLlenarás el estómago, comerás abundantemente. (3)
lleváteLlévate. (3)
noqueRecipiente de cuero, especie de bolsa, muy usado en el campo para guardar diversas sustancias: cereales, harina, grasa, etc. (3)
noque vacíoPequeño pozo abandonado (OF)., (2)