El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
766
"El que gana su comida
güeno es que en silencio coma;
ansina, vos, ni por broma
querás llamar la atención:
nunca escapa el cimarrón
si dispara por la loma."
"El que gana su comida
güeno es que en silencio coma;
ansina, vos, ni por broma
querás llamar la atención:
nunca escapa el cimarrón
si dispara por la loma."
Canto XV - 755 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 3 September 2022 17:10:01 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| ansina | Así también (HA). | (2) |
| cimarrón | Cimarrón tiene dos acepciones en el vocabulario gauchesco; la primera, es la que da nombre al animal salvaje, que huye de la gente; lo segunda, clásica y de larga data, designa al mate amargo, la bebida tradicional en nuestro campo. | (3) |
| cimarrón | Perro salvaje; también mate amargo. | (1) |
| disparar | Fam por huir. | (1) |
| disparar por la loma | Tratar de huir por un lugar más expuesto; es mejor escapar de la forma más discreta. | |
| güeno | Bueno. | (3) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter