El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

743
El hombre venía jurioso
y nos cayó como un rayo;
se descolgó del caballo
revoliando el arriador,
y lo cruzó de un lazazo
ahi no más a mi tutor.

Canto XIV - 731 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
arriadorArreador. Especie de látigo, que se usaba para arrear animales; la zotera era una larga trenza o torzal que solía medir hasta dos metros de longitud. Como en todas las "pilchas" gauchas, también los arreadores podían ser modestos, de trabajo, como lujosos, con aplicaciones de metal precioso. (3)
arriadorLátigo largo (EM) // arreador: látigo de mango corto y correa muy larga (PLB). (2)
cayóLlegó. (3)
juriosoFurioso. (3)
lazazoAzote dado con una tira o trenza de cuero. (3)
revoliandoRevoleando. (3)