El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

633
Y aunque yo sobre los bastos
me sé sacudir el polvo,
a esa costumbre me amoldo:
con pacencia lo manejan
y al día siguiente lo dejan
rienda arriba junto al toldo.

Canto X - 624 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 10 July 2022 14:10:02 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
bastosBastos o lomillo; parte importantísima del apero o recado criollo, pues constituye lo esencial de la silla de montar. La diferencia entre "bastos" y "lomillo" es la siguiente: los primeros están formados por dos cilindros o "chorizos" de cuero, rellenos de junco o crin, unidos por tientos; es la pieza que se coloca a continuación de la o las caronas –a veces se usan dos– y se ajusta con la cincha; el segundo, en cambio, tiene los mismos cilindros rellenos, o un acolchado similar que protege el lomo del caballo, pero conformados con un aparejo de madera o cuero cuyas cabeceras anterior y posterior están unidas. Esta forma se asemeja, algunas veces, a la silla de montar conocida con el nombre de montura y de ahí que en algunas regiones le llamen, simplemente, "recado". En oportunidades, según el tipo, el lomillo excluye el uso de la encimera, que es imprescindible para los bastos. Tanto en una como en otra forma, hay variedad de tipos, aunque todos desempeñan una función idéntica. (3)
bastosLomillo, prenda del recado de montar (EM) // Conjunto de prendas que constituye el apero o montura del hombre de campo (PLB). (2)
bastosEspecie de montura, armada con dos rollos de paja, junco o cerda, forrados en cuero; no tiene arzones ni cabezadas. (1)
me sé sacudir el polvoMe acomodo a todas las circunstancias; tengo capacidad para desenvolverme con éxito. (3)
pacenciaPaciencia. (3)
rienda arribaLa mansedumbre de sus caballos era motivo de orgullo para el gaucho; el caballo que se dejaba "riendas arriba", estaba en realidad suelto; las riendas, un poco tensas, como si las estuviese empuñando el jinete, se calzaban por sus extremos superiores en el cinchón o en la parte trasera del recado. Y eso bastaba para que un pingo bien enseñado se mantuviese tranquilo y tan asegurado como los que necesitaban del palenque o la manea; "ser de dejarlo rienda arriba" se aplicaba lo mismo a los animales mansos que a las personas merecedoras de plena confianza por la corrección de sus procederes. (3)
rienda arribaCon las riendas cruzadas desde el pescuezo (expresión de mansedumbre). (1)
sacudir el polvoSoportar, como buen jinete, los corcovos del animal arisco. (1)
toldoEra la habitación del salvaje, construcción precaria que no requería más elementos que unos "horcones" y varios cueros que oficiaban de paredes y techo. El indio no practicó nunca la edificación al estilo de los cristianos, ya que sus costumbres lo obligaban a trasladarse frecuentemente de un lado a otro; en esas condiciones, el toldo le resultaba, dentro de su simpleza, sumamente cómodo, lo mismo para levantarlo que para desmontarlo cuando se mudaba de lugar. (3)
toldoLa habitación del indio, hecha con cueros y estacas (PLB). (2)