El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

632
Jamás le sacude un golpe,
porque lo trata al bagual
con paciencia sin igual
-al domarlo no le pega-,
hasta que al fin se le entrega
ya dócil el animal.

Canto X - 624 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
bagualBagual era la designación correspondiente al animal, especialmente al equino, salvaje o cimarrón, que huía del hombre y al que era necesario agarrar a lazo o con boleadoras. Luego se aplicó al potro demasiado indómito, que da más trabajo que otros para su amansamiento. También puede darse a las personas, convirtiéndola en sinónimo de torpe, guaso, incivil. (3)
bagualPotro salvaje que nunca ha sido apresado por el hombre (HA) // Caballo salvaje o mañero (WHH) // Caballo salvaje (EM) // Caballo indómito, que no ha sido sometido al hombre. El que se mueve con independencia. Cola de bagual: cola larga, llena de abrojos, porque permanece intonsa, a diferencia del caballo domado. Bagualada: conjunto de baguales. (2)
bagualPotro salvaje. (1)