El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

616
Lastimao en la cabeza,
la sangre lo enceguecía;
de otra herida le salía
haciendo un charco ande estaba,
con los pies chapaliaba
sin aflojar todavía.

Canto IX - 582 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
aflojarPerder fuerzas; soltar el lazo; soltar las riendas del caballo para que acelere la carrera (PLB). (2)
andeDonde, adonde. (3)
chapaliabaChapaleaba, chapoteaba. (3)