El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

615
Al sentirse lastimao
se puso medio afligido,
pero era indio decidido,
su valor no se aquebranta;
le salían de la garganta
como una especie de aullidos.

Canto IX - 582 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
aullidosPor maullidos. (1)
medioMoneda que valía la mitad de un real; "no tener un medio" era no tener un centavo, estar muy pobre o fundido. (3)