El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872
611
Cuanto él más se enfurecía
yo más me empiezo a calmar;
mientras no logra matar
el indio no se desfoga;
al fin le corté una soga
y lo empecé a aventajar.
Cuanto él más se enfurecía
yo más me empiezo a calmar;
mientras no logra matar
el indio no se desfoga;
al fin le corté una soga
y lo empecé a aventajar.
Canto IX - 582 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 2 July 2022 20:10:01 UTC
| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| le corté una soga | Le corté un ramal de las boleadoras, disminuyendo el poder ofensivo de éstas. | (3) |
| soga | Tira de cuero crudo, guasca sobada; los ramales que unen los bolas de las boleadoras son "sogas" o torzales –tiras de cuero retorcidas, nunca trenzadas– y uno de estos ramales es el que le corta Martín Fierro a las boleadoras que esgrime el indio, con lo que le hace perder parte de su efectividad al arma. | (3) |
¿Quién eres?
Sólo para verificación de identidad, que no se muestra. No envío tuits en tu nombre.
Este recurso dejó de funcionar a raíz del cambio de la API de Twitter